1
00:00:09,417 --> 00:00:14,043
"ජීවන තරංග"
කථාංගය 3

2
00:02:19,240 --> 00:02:21,920
-ජී, ඔයා ඇත්තටම කාර් එක හැප්පුණාද?
- ඔව්.

3
00:02:22,123 --> 00:02:23,603
ඔබ මගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළාද?

4
00:02:25,080 --> 00:02:27,080
මාව සැමියෙක් විදියට හිතන්න.

5
00:02:29,092 --> 00:02:31,532
සතිට් ඔප්පු කරන්න හදනවා
ජී රියදුරු බව.

6
00:02:31,640 --> 00:02:33,840
පොලිසිය දැනටමත් එම කාර්ය මණ්ඩලය සොයාගෙන ඇත.

7
00:02:34,040 --> 00:02:37,560
ඔබේ මුදලට ඔබව මරණයෙන් ගලවා ගත හැකිද?

8
00:02:43,720 --> 00:02:47,960
මේ අවසන් අවස්ථාවයි
මම ඔයාව හිරෙන් එලියෙදි හම්බවෙනවා කියලා.

9
00:03:13,640 --> 00:03:15,320
ඔයා මොනවද කිව්වේ, චෛත්?

10
00:03:15,895 --> 00:03:16,895
<i>එය තිට්.</i>

11
00:03:17,000 --> 00:03:19,640
ඔහුට පහර දුන් අතර
ඔහු දැන් රෝහලේ.

12
00:03:26,720 --> 00:03:29,440
හරි, හරි.

13
00:03:30,120 --> 00:03:31,200
සර්,

14
00:03:32,080 --> 00:03:33,760
ඔවුන් සතිත් බලාගත්තා.

15
00:03:34,040 --> 00:03:38,000
ඔහු අකමැති නම් ඔහුව මරා දමන්න
සාක්ෂි සෙවීම නවත්වන්න.

16
00:03:38,240 --> 00:03:39,320
හරි හරී.

17
00:03:42,040 --> 00:03:45,160
ඩාලිං, මොකක්ද කාරණය?

18
00:03:45,600 --> 00:03:46,939
ඔබ අසන්න එඩිතරද?

19
00:03:47,551 --> 00:03:51,351
ඔයා දන්නවද කොච්චර කරදරයක්ද කියලා
ඔබේ දුව මට ඇති කළාද?

20
00:03:51,720 --> 00:03:54,840
මම එය නිරන්තරයෙන් පිරිසිදු කළ යුතුයි.

21
00:03:55,040 --> 00:03:58,080
සහ ඇය සමාව ඉල්ලන්නේ කවදාද?

22
00:03:58,280 --> 00:04:03,320
ජී ඇය දෙදෙනා සමඟ ඉතා කාර්යබහුලයි
දැන් නාට්‍ය සහ සිදුවීම්.

23
00:04:04,880 --> 00:04:07,680
ඇය අත්අඩංගුවට ගැනීමට සූදානම් වන විට,
ඔබට වහාම මගේ උදව් අවශ්‍ය විය.

24
00:04:08,155 --> 00:04:10,395
නමුත් දැන් මට බලා සිටිය යුතුද?
ගිහින් ඇයව ගන්න!

25
00:04:10,505 --> 00:04:11,825
නමුත්...

26
00:04:13,280 --> 00:04:15,240
ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්
හෙට එන්න එහෙනම්...

27
00:04:15,600 --> 00:04:18,080
මම ඇයව මෙතනට ඇදගෙන යන්න කවුරුහරි සලස්වන්නම්!

28
00:04:18,520 --> 00:04:19,840
සොඳුරිය...

29
00:04:34,583 --> 00:04:36,183
කලබල වෙන්න එපා චායාන්.

30
00:04:36,360 --> 00:04:40,360
මම අවාසනාවට පුරුදු වී සිටිමි.
මට ඇයගෙන් කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

31
00:04:40,815 --> 00:04:44,255
නමුත් මෙය ඔබට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
මම තාත්තාට ම කතා කළා.

32
00:04:44,440 --> 00:04:46,680
ඒත්, ඒක පටන් ගත්තේ මගෙන්.

33
00:04:47,000 --> 00:04:49,720
මට සමීප ඕනෑම කෙනෙක්
අසුබ ද ලැබෙනු ඇත.

34
00:04:49,920 --> 00:04:53,120
මම හිතන්නේ ඔයා නම් හොඳයි කියලා
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න...

35
00:04:53,400 --> 00:04:56,120
ඔබට පෙර පවුල් ජීවිතය
විනාශ වන්නේ මා නිසා ය.

36
00:04:56,280 --> 00:04:59,320
- නමුත්, මම හිතන්නේ ...
-චායාන්.

37
00:05:02,343 --> 00:05:04,823
බලන්න? මම කිව්වා වගේ තමයි.

38
00:05:05,663 --> 00:05:06,663
හෙලෝ, Piak.

39
00:05:07,440 --> 00:05:10,520
මම ඉන්නේ නාට්‍ය සෙට් එකේ.
ඔබට යමක් අවශ්යද?

40
00:05:12,240 --> 00:05:15,080
කුමක් ද? මේකට ගැහුවද?

41
00:05:15,680 --> 00:05:17,080
ඔහු හොඳින්ද?

42
00:05:46,760 --> 00:05:49,600
- නැන්දා...
-තිට්.

43
00:05:51,360 --> 00:05:53,600
එය, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

44
00:05:54,480 --> 00:05:55,720
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

45
00:05:55,920 --> 00:05:59,320
සමහර ප්‍රදේශවාසීන් ඔබව සොයා ගත්තා
සහ ඔබව රෝහලට යැව්වා.

46
00:05:59,560 --> 00:06:00,560
හේයි,

47
00:06:01,080 --> 00:06:03,800
ඔබට පහර දුන්නේ කවුදැයි ඔබට මතකද?

48
00:06:06,040 --> 00:06:08,720
<i>ඔබ විමර්ශනය නතර නොකරන්නේ නම්,
ඔබ ඊළඟ වතාවේ මිය යනු ඇත!</i>

49
00:06:14,520 --> 00:06:16,100
මට මතක නැහැ කවුද කියලා.

50
00:06:17,503 --> 00:06:20,823
මම දන්නේ ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය වූ බව පමණයි
නඩුව විභාග කිරීම නවත්වන්න කියලා.

51
00:06:21,000 --> 00:06:24,360
ඔබ විමර්ශනය කරන නඩු
ජනතාවගේ ලාභයට බලපානවා.

52
00:06:25,520 --> 00:06:28,880
ඔබට නිශ්චිත නඩුවක් ගැන සිතිය හැකිද?
ඔවුන් ඔබට අනතුරු අඟවන බව?

53
00:06:29,200 --> 00:06:32,960
කතා කරලා මට පහර දුන්නා
වාහන නැවැත්වීමේ සේවකයාට.

54
00:06:36,400 --> 00:06:39,080
ඔබ සිතන්නේ කුමන නඩුවද?
මම වැඩිපුරම සැක කළ යුතුද?

55
00:06:42,000 --> 00:06:44,360
- ඉන්න, ඉන්න!
-තිට්!

56
00:06:44,440 --> 00:06:46,640
- ඔයාට තාම තුවාලයි!
- එපා, ආදරණීය!

57
00:06:46,720 --> 00:06:48,880
මේක, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

58
00:06:48,960 --> 00:06:51,240
වෛද්යවරයා ඔබට අවසර දී තිබේද?
මෙම තත්වයෙන් ඉවත් වීමට?

59
00:06:51,640 --> 00:06:54,040
- ඩොක්ටර්!
- Piak, අවශ්ය නැහැ.

60
00:06:54,560 --> 00:06:57,800
මට ඒ පුද්ගලයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන
ඇය නීතියට ඉහළින් සිටින බව සිතන්න.

61
00:06:57,880 --> 00:07:00,000
- එපා, තිට්!
- මෙන්න අහන්න!

62
00:07:00,240 --> 00:07:02,880
ඔබේ ප්‍රහාරයට කිසිවක් නැත
ජීරාවත් මෙනවිය එක්ක කරන්න.

63
00:07:03,000 --> 00:07:05,800
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස?

64
00:07:10,407 --> 00:07:14,087
මොකද ඔයා විමර්ශනය කරන නඩුව
ජී මෙනවියට තවදුරටත් බලපෑමක් නැත.

65
00:07:14,600 --> 00:07:19,120
විමර්ශන නිලධාරීන් සහ නීතිඥ...

66
00:07:19,631 --> 00:07:21,956
ස්ටෙෆාන්ට චෝදනා කර ඇත
ටිව්ට වැදුන රියදුරු විදියට.

67
00:07:22,119 --> 00:07:23,359
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

68
00:07:24,200 --> 00:07:28,640
එය පිළිගන්න, තිත්. අපිට තියෙනවා
ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට සාක්ෂි නැත.

69
00:07:32,120 --> 00:07:33,520
ඒක ඉවරයි තිත්.

70
00:07:34,400 --> 00:07:36,600
නැහැ, මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

71
00:07:37,040 --> 00:07:38,680
-තිට්!
- ඉන්න, ඉන්න!

72
00:07:38,800 --> 00:07:39,920
- මේ, යන්න එපා!
-පියාක්!

73
00:07:40,000 --> 00:07:42,720
-තිට්!
- මේ, යන්න එපා.

74
00:07:44,400 --> 00:07:45,680
නැන්දා.

75
00:07:46,840 --> 00:07:49,120
කරුණාකර මෙයට පොලිසියට යන්න දෙන්න.

76
00:07:49,720 --> 00:07:54,520
ස්ටෙෆාන් රියදුරු නොවේ
ඒක ටිව්ට කාර් එකට ගැහුවා ආන්ටි.

77
00:07:54,760 --> 00:07:58,040
පොලිසියේ හැටි මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේ තීරණයක් ගන්න පුළුවන්.

78
00:07:59,560 --> 00:08:01,680
- අපි යමු, තිට්. මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.
-පියාක්.

79
00:08:01,760 --> 00:08:04,320
-අපි යමු.
- Piak, ඉන්න!

80
00:08:04,800 --> 00:08:06,320
ඔබට යා හැක්කේ කෙසේද?

81
00:08:07,240 --> 00:08:09,000
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද තිට්ගේ තත්ත්වය?

82
00:08:09,680 --> 00:08:12,280
එයා මෙහෙම ගියොත්..
ඔහු දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණීමට පෙර මිය යනු ඇත.

83
00:08:12,600 --> 00:08:16,920
චයියන්, ඔයා කලබල වෙලාද
තිට් ගැනද ඔබේ නිළිය ගැනද?

84
00:08:17,079 --> 00:08:20,039
- මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි!
-නවත්වන්න!

85
00:08:22,760 --> 00:08:23,840
මෙම.

86
00:08:28,000 --> 00:08:30,320
අපිට තවත් මොකුත් කරන්න බෑ රත්තරනේ.

87
00:08:33,000 --> 00:08:34,840
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා.

88
00:08:35,520 --> 00:08:36,840
නිකන් නවතින්න.

89
00:08:38,920 --> 00:08:40,480
මට නවත්තන්න බෑ ආන්ටි.

90
00:08:42,720 --> 00:08:44,320
මම Tiw වෙනුවෙන් එය කළ යුතුයි.

91
00:08:45,400 --> 00:08:47,560
මම ඇය වෙනුවෙන් අවසානය දක්වා එය කළ යුතුයි.

92
00:08:50,480 --> 00:08:52,440
මේක, දැන් නවතින්න!

93
00:08:56,400 --> 00:08:58,520
Tiw දැන් අපි අතර නැහැ.

94
00:09:03,351 --> 00:09:05,951
කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ..

95
00:09:08,735 --> 00:09:11,535
Tiw කවදාවත් අපි ගාවට එන්නෙ නෑ.

96
00:09:14,120 --> 00:09:16,520
මම දන්නවා ඔයා Tiwට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

97
00:09:18,040 --> 00:09:20,760
ඔබට ඇය වෙනුවෙන් සත්‍යය සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

98
00:09:21,680 --> 00:09:24,360
නමුත්, ඔබත් ඔබටම ආදරය කරනවාට මම කැමතියි.

99
00:09:24,520 --> 00:09:26,060
Tiw තවමත් මෙහි සිටියා නම්,

100
00:09:26,720 --> 00:09:29,040
ඇය ඔබට නවත්වන ලෙස අයදිනු ඇත.

101
00:09:35,840 --> 00:09:38,000
මට දැනටමත් දියණියක් අහිමි විය.

102
00:09:42,120 --> 00:09:46,880
මටත් පුතෙක් නැති කරන්න එපා.

103
00:09:48,360 --> 00:09:49,768
නැන්දා.

104
00:09:51,240 --> 00:09:52,640
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

105
00:09:55,560 --> 00:09:58,960
- මට අවශ්‍ය නම් මම දණින් වැටී අයදින්නෙමි!
- නැන්දා, මේක කරන්න එපා.

106
00:10:04,007 --> 00:10:05,767
කරුණාකර, ආදරණීය.

107
00:10:08,160 --> 00:10:10,520
ඔබ මෙම නඩුවෙන් ඉවත් වන්න.

108
00:10:12,000 --> 00:10:14,080
ආයේ මේ කේස් එකට පැටලෙන්න එපා.

109
00:10:14,640 --> 00:10:18,520
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් එය කිරීමට සලකා බලන්න.

110
00:10:19,280 --> 00:10:20,840
ටිව් වෙනුවෙන් ඒක කරන්න...

111
00:10:21,960 --> 00:10:23,680
ඔබ තවමත් ඇයට ආදරය කරන්නේ නම්.

112
00:10:26,784 --> 00:10:29,544
මෙතනින් ඔක්කොම නවත්තන්න.

113
00:10:30,840 --> 00:10:32,520
කරුණාකර, තිට්?

114
00:10:36,560 --> 00:10:39,120
මේක, මට පොරොන්දු වෙන්න.

115
00:11:38,040 --> 00:11:39,480
ගොඩක් සතුටු වෙන්න එපා.

116
00:11:39,920 --> 00:11:42,680
එහෙම උනත් මම නවතින්නෙ නෑ
මෙය විමර්ශනය නතර කරයි.

117
00:11:43,840 --> 00:11:46,640
ඔබේ නිළිය දිගටම ලැබෙනවා නම්
මගේ පවුලේ අය සමඟ සම්බන්ධයි,

118
00:11:48,480 --> 00:11:50,000
එවිට මම ඇයව ඉතිරි නොකරමි.

119
00:12:53,360 --> 00:12:55,680
- නැන්දා.
-තිට්.

120
00:12:56,023 --> 00:12:59,783
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
ඔබේ පළමු නඩුව ඔබ දිනුවාද?

121
00:12:59,960 --> 00:13:01,360
ඔව්, මම කළා.

122
00:13:02,880 --> 00:13:04,080
Tiw,

123
00:13:04,720 --> 00:13:06,842
ඔබ එසේ පෙනෙන්නේ ඇයි?

124
00:13:07,000 --> 00:13:09,360
මේක නඩුව දිනුවා අම්මේ.

125
00:13:09,560 --> 00:13:11,560
නමුත්, මම ඔහු සමඟ සතුටු නොවෙමි.

126
00:13:13,200 --> 00:13:14,760
ඒ ඇයි?

127
00:13:15,859 --> 00:13:18,560
අහිමි වූ පුද්ගලයාට මම අනුකම්පා කරමි.

128
00:13:19,760 --> 00:13:22,400
දික්කසාද නඩු වලදී මට තේරෙනවා,

129
00:13:22,544 --> 00:13:26,184
ජයග්‍රාහී පාර්ශවයට භාරකාරත්වය ලැබේ.
ඒත් ළමයි අඬනවා දැක්කම...

130
00:13:26,400 --> 00:13:30,240
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් එකට සිටීමට, අයි
දිනුම් පැරදුම නොතිබුණා නම් හොඳයි.

131
00:13:32,840 --> 00:13:34,520
-තිට්...
-ඔව්?

132
00:13:34,800 --> 00:13:36,680
නඩුව නැති කරන්න බැරිද...

133
00:13:37,640 --> 00:13:39,560
ඉතින් ඔබ දරුවාගේ හැඟීම් රිදවන්නේ නැද්ද?

134
00:13:42,760 --> 00:13:43,760
Tiw.

135
00:13:44,800 --> 00:13:46,640
නීතිය කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට හානියක් කර නැත.

136
00:13:47,080 --> 00:13:49,680
මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාවන් පමණයි
තමන්ට රිදවා ගෙන ඇත.

137
00:13:50,520 --> 00:13:53,200
උදාහරණයක් ලෙස මෙම නඩුව ගන්න.
ස්වාමිපුරුෂයා වංචා නොකළේ නම්,

138
00:13:53,360 --> 00:13:55,360
බිරිඳ එසේ නොකරනු ඇත
දික්කසාදය ඉල්ලනවා නේද?

139
00:13:58,080 --> 00:14:01,320
ඔබ දරුවන්ට ආදරය කරන බවත් අනුකම්පා කරන බවත් මම දනිමි.

140
00:14:01,920 --> 00:14:03,400
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

141
00:14:04,999 --> 00:14:07,279
මම නීතියේ පරිශුද්ධභාවය රකිමි.

142
00:14:07,480 --> 00:14:11,640
මම ඒක කැඩුවොත්
කවුද නීතියට ගරු කරන්නේ, Tiw?

143
00:14:12,520 --> 00:14:13,760
ඒක හරි, ආදරණීය.

144
00:14:15,760 --> 00:14:17,080
ඔබ හරි, තිත්.

145
00:14:17,480 --> 00:14:20,640
ඔබේ කාර්යය වන්නේ සහතික කිරීමයි
මිනිසුන්ට යුක්තිය ලැබේ.

146
00:14:21,080 --> 00:14:23,040
ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස,
මම ඔබට සහාය දිය යුතුයි ...

147
00:14:23,200 --> 00:14:25,200
නීතියට ලිහිල් නොවීමට.

148
00:14:28,360 --> 00:14:29,640
ඒ නිසා...

149
00:14:30,040 --> 00:14:33,920
ඔබ කවදාවත් කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත
ඔබ මා සමඟ ඔබේ ජීවිතය අත්හැරියොත්.

150
00:14:35,640 --> 00:14:37,320
මක්නිසාද යත් යමෙකු ඔබට රිදවන්නේ නම්,

151
00:14:37,920 --> 00:14:39,920
මම කවදාවත් ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

152
00:15:20,440 --> 00:15:23,880
<i>හෙලෝ, මම දැන් නොමැත.
මම නිදි ඇති.</i>

153
00:15:24,680 --> 00:15:28,800
<i>කරුණාකර පණිවිඩයක් යවන්න සහ
මම අවදි වූ පසු ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.</i>

154
00:15:34,920 --> 00:15:37,320
<i>මට අන් අයට යුක්තිය ඉටු කළ හැකිය.</i>

155
00:15:38,320 --> 00:15:40,920
<i>ඒත් මට ඔයාට සාධාරණයක් කරන්න බෑ ටිව්.</i>

156
00:15:43,520 --> 00:15:44,840
<i>මට සමාවෙන්න...</i>

157
00:16:31,320 --> 00:16:33,960
- හෙලෝ, ගුරුවරයා!
-ආයුබෝවන්!

158
00:16:36,640 --> 00:16:39,600
හේයි, මට තේරෙනවා
මම පොඩි ළමයෙක් වගේ කියලා.

159
00:16:39,680 --> 00:16:44,120
නමුත්, ඔබට අවශ්ය නැත
මට මේ වගේ කැන්ඩි ගන්න.

160
00:16:44,240 --> 00:16:49,240
මෙය ඔබගේ ය, මේවා සඳහා ය
ළමයි වඩී නැන්දාගෙ ගෙදර.

161
00:16:49,440 --> 00:16:51,280
ඔබ ඒවා ගෙන එනු ඇත
සුපුරුදු පරිදි ඇයට, හරිද?

162
00:16:51,520 --> 00:16:53,480
හේයි, ඔබට මෙහි සෑම පැත්තකින්ම ධාවනය කළ හැකිය.

163
00:16:53,600 --> 00:16:57,120
නමුත් ඔබ පැමිණි වහාම,
ඔබ ආබාධිතයෙක් වී ඇවිදින්න බැරිද?

164
00:16:57,600 --> 00:16:58,920
මම ආබාධිතයෙක් නෙවෙයි.

165
00:16:59,080 --> 00:17:02,040
ඒත්, වඩී නැන්දා
මම එය ඇයට දුන්නොත් පිළිගන්නේ නැහැ.

166
00:17:04,360 --> 00:17:06,760
මේ ඔබේ කර්මයද මගේද?

167
00:17:06,880 --> 00:17:08,040
ඒයි, ඔයා දන්නවද?

168
00:17:08,120 --> 00:17:11,800
මම දිගටම කැන්ඩි ගේනවා
වඩීගේ ගෙදරට...

169
00:17:12,120 --> 00:17:15,040
අසල්වැසියන් ඕපාදූප කියන තුරු
මම වඩීට කැමතියි කියලා. එය ලැජ්ජයි!

170
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
මෙය ඔබගේ කර්මයයි.

171
00:17:18,200 --> 00:17:21,160
ඔවුන් ඕපාදූප නොකියනු ඇත
ඔබට බිරිඳක් සිටී නම් ඔබ ගැන.

172
00:17:22,320 --> 00:17:25,440
හේයි, ඔබ හදිසියේම
මගේ උරුමයට බනිනවද?

173
00:17:28,200 --> 00:17:29,960
කරුණාකර එය කරන්න, ගුරුවරයා?

174
00:17:30,280 --> 00:17:35,120
මම ගේ මදින්නම්, රෙදි සෝදන්න,
නාන කාමරය පිරිසිදු කරන්න, පිඟන් කෝප්ප කරන්න,

175
00:17:35,200 --> 00:17:38,960
ඇඳුම් අයන් කරන්න, උයන්න,
සහ ඔබේ අළු හිසකෙස් ඉවත් කරන්න!

176
00:17:39,680 --> 00:17:42,280
ඔබ සාමාන්යයෙන් නොවේ
මගේ අළු හිසකෙස් ඉවත් කරන්න?

177
00:17:42,360 --> 00:17:45,440
ගුරුවරයා කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
කරුණාකර?

178
00:18:01,200 --> 00:18:04,280
- තිට්, හලෝ.
- තිට්, හලෝ.

179
00:18:04,440 --> 00:18:05,560
ආයුබෝවන්.

180
00:18:08,960 --> 00:18:10,880
-ආයුබෝවන්.
-තිට්.

181
00:18:11,760 --> 00:18:15,040
-ආයුබෝවන්.
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

182
00:18:15,800 --> 00:18:18,320
වෛද්‍යවරයා කළේ නැද්ද?
ගෙදර විවේක ගන්න කියන්නද?

183
00:18:19,520 --> 00:18:20,920
මට ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ.

184
00:18:21,800 --> 00:18:23,800
ගෙදර තනියම ඉන්න නිසා පිස්සු හැදෙනවා.

185
00:18:24,280 --> 00:18:27,240
ඉතින් මම ඔයාවයි ළමයිනුයි බලන්න ආවා.

186
00:18:28,560 --> 00:18:31,040
මට බලන්න ඕන කොයි ළමයාද කියලා
ඔබට කරදරයක් කරයි.

187
00:18:31,280 --> 00:18:34,720
- කවුරුත් නැහැ.
-කිසි කෙනෙක නැහැ?

188
00:18:35,000 --> 00:18:38,602
ඇත්තටම? ඉතා හොඳයි.
සහ ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

189
00:18:41,120 --> 00:18:44,760
මේක, මම හිතන්නේ ඔබ මුලින්ම විවේක ගත යුතුයි.

190
00:18:44,920 --> 00:18:46,840
මට ඔබ වෙනුවෙන් ඇඳ සූදානම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

191
00:18:47,480 --> 00:18:48,680
නැන්දා.

192
00:18:50,640 --> 00:18:52,480
මම ඇත්තටම හොඳින්.

193
00:18:58,160 --> 00:19:01,120
එහෙනම්, කරුණාකර මා වෙනුවෙන් දරුවන් බලාගන්න.

194
00:19:01,280 --> 00:19:03,880
මම දෙන්න යනවා
මේ ඇපල් ඇරි ටීචර්ට...

195
00:19:04,040 --> 00:19:07,720
දරුවන් ලබා දීම ගැන ඔහුට ස්තුති කිරීමට
අද උදෑසන කැන්ඩි සහ පොත්.

196
00:19:07,840 --> 00:19:10,120
එහෙනම් මට ඒක කරන්න දෙන්න.

197
00:19:14,240 --> 00:19:17,040
එක, දෙක, තුන, හතර,
පහ, හය, හත, අට.

198
00:19:17,120 --> 00:19:19,800
හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

199
00:19:32,160 --> 00:19:34,600
- ඊළඟ ගීතය කොහොමද?
- හේයි...

200
00:19:34,720 --> 00:19:38,360
ඇයි ඔච්චර නටන්න කෑදර?
ටිකක් අනුකම්පා කරන්න...

201
00:19:38,440 --> 00:19:42,120
කවදාවත් මහන්සි වෙන්න ඕන නැති මට.
අතේ ගහලා මට මහන්සියි!

202
00:19:42,200 --> 00:19:44,680
ඉදිරිපත් කරන්නන් සඳහා ප්රසංගය
කෙළවරේ පමණ වේ.

203
00:19:44,760 --> 00:19:46,440
මම පුහුණුවීම් නොකරන්නේ නම් ...

204
00:19:46,640 --> 00:19:51,000
මගේ පියවර අමතක කරන්න, එවිට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
මට උගන්නන්නේ නැති එකට ඔයාට බනිනවා.

205
00:19:51,240 --> 00:19:53,760
හේයි, මම ඔබට උගන්වමි.

206
00:19:54,480 --> 00:19:58,560
ඔබට නටන්න අවශ්ය නම්, ඉදිරියට යන්න.
ඒත් මගේ උගුර රිදෙනවා.

207
00:19:58,640 --> 00:20:02,640
මට වතුර වීදුරුවක් ඕන
මී පැණි සහ ලෙමන් සමඟ, හරිද?

208
00:20:03,920 --> 00:20:06,800
හොඳයි, ඔබ දන්නවා කුස්සිය කොහෙද කියලා.

209
00:20:08,120 --> 00:20:09,320
හොඳයි, මම යන්නම්!

210
00:20:48,240 --> 00:20:51,680
- ඔබ දැනටමත් රෝහලෙන් පිට වී සිටිනවාද?
- ඔබ ඉක්මනින් ප්රවෘත්තිය අසා ඇත.

211
00:20:53,120 --> 00:20:56,000
නැත්නම් ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද
මට මොකද වුණේ?

212
00:20:58,280 --> 00:21:01,000
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සටනක් තෝරා ගැනීමට නම්,
එහෙනම් සමාවෙන්න.

213
00:21:02,800 --> 00:21:04,880
ඔයා වගේ කෙනෙක්
පලා යාමට පමණක් දක්ෂ වේ.

214
00:21:08,440 --> 00:21:11,640
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
මට කියන්න, කියන්න.

215
00:21:12,400 --> 00:21:15,200
මම පිනට බල්ලන්ට බළලුන්ට කන්න දීලා තියෙනවා.

216
00:21:15,640 --> 00:21:19,840
මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, ඔබ සාර්ථක වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතය සහ හැඟීම් වඩා හොඳයි,

217
00:21:20,280 --> 00:21:22,080
එවිට මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒ පින කරමි.

218
00:21:22,240 --> 00:21:24,840
මට බනින්න ඕන නෑ
ඔබ වැනි කෙනෙක්.

219
00:21:25,880 --> 00:21:27,880
ඒත්, මට ඔයාව මරන්න ඕන.

220
00:21:30,000 --> 00:21:31,800
එහෙනම් මාව මරන්න.

221
00:21:34,280 --> 00:21:36,200
ඔබ අද භාවිතා කරන්නේ කුමන ක්‍රමයද?

222
00:21:36,840 --> 00:21:39,160
ගිය සැරේ වගේ මට දියේ ගිලෙන්න දෙනවද?

223
00:21:39,440 --> 00:21:41,760
නැත්නම් මාව හුස්ම හිරකරලා මරන්නද හදන්නේ?

224
00:21:42,320 --> 00:21:45,920
ඔබ සිතන්නේ නම් මගේ ජීවිතයට වන්දි ගෙවිය හැකිය
ඔබේ පෙම්වතියගේ ජීවිතය, ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න.

225
00:21:46,200 --> 00:21:49,360
මාව මරන්න, මාව හුස්ම හිර කරන්න
මෙන්න, දැන්!

226
00:21:49,480 --> 00:21:52,480
ඉදිරියට යන්න!
මාව හුස්ම හිර කරලා මරන්න...

227
00:21:59,560 --> 00:22:01,240
මම කරන්නම්, ජීරාවත්!

228
00:22:01,760 --> 00:22:02,920
මම කරන්නම්!

229
00:22:06,840 --> 00:22:08,600
නැන්දා මගෙන් නවත්තන්න කිව්වෙ නැත්නම්!

230
00:22:12,040 --> 00:22:13,200
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

231
00:22:14,960 --> 00:22:17,480
අද ඔයා නිදහස් කියලා හිතන්න එපා...

232
00:22:18,120 --> 00:22:19,720
ඔබේ මුදල් නිසා.

233
00:22:21,320 --> 00:22:25,600
ඒ ගැහැනියකගේ දයාව නිසාය.

234
00:22:26,720 --> 00:22:28,400
දියණිය අහිමි වූ කාන්තාවක්!

235
00:22:32,520 --> 00:22:33,600
ඉදිරියට යන්න!

236
00:22:34,560 --> 00:22:35,720
දිගටම නටන්න!

237
00:22:36,160 --> 00:22:38,880
කෙනෙකුගේ කඳුළු ගැන සතුටු වන්න.

238
00:22:39,960 --> 00:22:41,600
දුවෙක් නැති කෙනෙක්!

239
00:22:42,040 --> 00:22:45,040
දිගටම නටන්න!

240
00:22:52,480 --> 00:22:54,840
ඇයි ඔයා මැරුණේ නැත්තේ?
ඒ වෙනුවට ඔබ මිය යා යුතුව තිබුණි!

241
00:22:55,720 --> 00:22:56,960
ඇයි?

242
00:23:09,000 --> 00:23:10,200
ඒත්, ඒක හොඳයි.

243
00:23:11,480 --> 00:23:12,840
ඔබ මෙහි සිටීම හොඳයි.

244
00:23:14,040 --> 00:23:16,040
මෙතැන් සිට,

245
00:23:17,840 --> 00:23:20,240
ඔබ තනිකම දැන ගනු ඇත
සහ එය දැනෙන්නේ කෙසේද ...

246
00:23:20,920 --> 00:23:22,440
ඔබේ පැත්තේ කිසිවෙක් නොසිටින්නට.

247
00:23:27,480 --> 00:23:28,880
මතක තියාගන්න ජීරාවත්.

248
00:23:30,280 --> 00:23:32,400
මට පාවිච්චි කරන්න බැරි උනත්
ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට නීතිය

249
00:23:33,360 --> 00:23:34,960
කර්ම නීතිය තියෙනවා.

250
00:23:36,520 --> 00:23:39,800
ඒ වගේම ඔබ තවත් දුක් විඳිනවා
හිරේ යනවට වඩා.

251
00:23:41,040 --> 00:23:42,840
ඔබට තවත් වද වේවි.

252
00:23:45,240 --> 00:23:46,680
එය බලා සිටින්න.

253
00:24:04,840 --> 00:24:06,760
මම වගේ වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්...

254
00:24:08,200 --> 00:24:11,720
දයාව ලැබිය යුතු නැත
වඩී නැන්දාගෙන්.

255
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
හේයි.

256
00:24:16,400 --> 00:24:20,600
වටිනාකමක් නැති මිනිස්සු කියන්නේ කරපු අය
වැරදියි සහ පසුතැවිලි වන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

257
00:24:20,800 --> 00:24:22,720
නමුත්, ඔබ එසේ නොවේ.

258
00:24:24,080 --> 00:24:26,520
හේයි, ඔයා හිතන්නේ නැහැ ...

259
00:24:26,680 --> 00:24:31,440
ඔවුන් දන්නවා කැන්ඩි කාගේද කියලා
මම එයාලට හැමදාම ගේන්නෙ?

260
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
හේයි.

261
00:24:36,800 --> 00:24:43,400
වඩී මේක කළේ එයාට ඕන නිසා
හැමෝටම අමතක කරලා ඉදිරියට යන්න.

262
00:24:43,559 --> 00:24:46,639
මෙම පළිගැනීමේ පළිගැනීමේ ...

263
00:24:46,720 --> 00:24:48,640
Tiwව නැවත පණ ගන්වන්නේ නැහැ.

264
00:24:48,840 --> 00:24:51,240
සහ මගෙන් මම Tiw ගැන දන්නා දේ,

265
00:24:51,400 --> 00:24:55,520
ඇය කෙනෙක් විය
එය කරුණාවන්ත සහ දයානුකම්පිත ය.

266
00:24:56,360 --> 00:25:00,680
ඇයටත් ඔබට සමාව දීමට අවශ්‍ය වනු ඇත,
හරියට වඩී වගේ.

267
00:25:10,080 --> 00:25:11,800
මාව විශ්වාස කරන්න, ජී.

268
00:25:58,920 --> 00:26:00,360
මට කණගාටුයි.

269
00:26:04,360 --> 00:26:06,760
මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ
එය මෙලෙස අවසන් වීමට.

270
00:26:11,840 --> 00:26:13,400
අනිත් අය එහෙම හිතනවා ඇති...

271
00:26:14,920 --> 00:26:17,320
වරදින් නිදහස් වීම ගැන සතුටුයි.

272
00:26:20,320 --> 00:26:21,600
නමුත්, මම නැහැ.

273
00:26:27,400 --> 00:26:29,720
කවදාවත් දවසක් නැහැ
මට වරදක් දැනෙන්නේ නැති තැන.

274
00:26:43,240 --> 00:26:44,560
<i>මම පොරොන්දු වෙනවා...</i>

275
00:26:45,640 --> 00:26:48,800
<i>මම වන්දි දෙන්නම් කියලා
මට හැකි හොඳම දේ සඳහා.</i>

276
00:26:50,360 --> 00:26:52,200
<i>ඔයාගේ අම්මව මම බලාගන්නම්...</i>

277
00:26:52,560 --> 00:26:55,000
<i>ඔබ වෙනුවෙන් දරුවන් බලාගන්න.</i>

278
00:26:55,640 --> 00:26:59,160
<i>මට බැරි වුනත්
මා කළ දේවල් මකා දමන්න,</i>

279
00:27:00,040 --> 00:27:02,000
<i>මට හැකි උපරිමය මම කරන්නම්.</i>

280
00:27:03,040 --> 00:27:04,360
<i>මම පොරොන්දු වෙනවා.</i>

281
00:27:13,520 --> 00:27:14,760
කරුණාකර.

282
00:27:18,760 --> 00:27:20,480
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

283
00:27:32,520 --> 00:27:35,360
යමමොටෝ සමාගම
නැවත වෙන්දේසිය දිනුවාද?

284
00:27:37,160 --> 00:27:39,560
අපිට ව්‍යාපෘති දෙකක් නැති වුණා
මේ වසරේ ඔවුන්ට.

285
00:27:41,320 --> 00:27:42,600
මෙන්න අහන්න.

286
00:27:43,360 --> 00:27:48,040
බිලියනයකට වෙන්දේසිය
ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතිය හෙට.

287
00:27:48,960 --> 00:27:50,320
අපි එය ජයගත යුතුයි.

288
00:27:53,120 --> 00:27:55,480
කවුරුහරි තවමත් ඔවුන්ගේ රූපය සොයාගෙන තිබේද?

289
00:28:00,440 --> 00:28:03,640
මම ඇහුවා කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා
ඔවුන්ගේ රූපය තවමත් සොයාගෙන තිබේද?

290
00:28:03,760 --> 00:28:04,960
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

291
00:28:05,280 --> 00:28:07,040
අපට තවමත් එය සොයා ගැනීමට හැකි වී නැත.

292
00:28:08,320 --> 00:28:10,200
මම එය දැනටමත් සොයාගෙන ඇත.

293
00:28:18,760 --> 00:28:23,240
යමමොටෝ සමාගමේ
වෙන්දේසි රූපය මෙම ලියුම් කවරයේ ඇත.

294
00:28:27,160 --> 00:28:28,720
මම එය ඔබට දෙන්නෙමි.

295
00:28:29,360 --> 00:28:31,800
ඔබ ජීට සමාව දීමට කැමති නම් පමණි.

296
00:28:38,920 --> 00:28:41,840
ඔබ දැන් මා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට එඩිතරද?

297
00:28:43,280 --> 00:28:48,320
මම දන්නවා ජී කරපු දේ සමාව දෙන්න බැරි වැඩක් කියලා.

298
00:28:49,240 --> 00:28:52,080
නමුත්, ඔබ අවදානමට ලක් නොවනු ඇත
බිලියනයක ව්‍යාපෘතියක්...

299
00:28:52,240 --> 00:28:55,480
නිකම්ම
පිස්සෙකුගෙන් සමාව ගැනීමක්.

300
00:28:57,360 --> 00:28:58,680
මම හරිද?

301
00:29:09,760 --> 00:29:13,480
මොකක්ද, ඇත්තටම?
බොහොම ස්තුතියි නීතිඥ මහත්මයා.

302
00:29:13,880 --> 00:29:15,040
මට ගොඩක් සතුටුයි.

303
00:29:15,920 --> 00:29:17,040
ජී!

304
00:29:18,360 --> 00:29:20,200
නීතිඥවරයා දැන් කතා කළා.

305
00:29:20,560 --> 00:29:23,720
අධිකරණය ලබාදී ඇති බවද ඔහු පැවසීය
ස්ටෙෆාන්ගේ නඩුවේ ඔවුන්ගේ තීන්දුව.

306
00:29:23,800 --> 00:29:25,880
- ඔහු හිරේ යයිද?
- නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

307
00:29:26,000 --> 00:29:28,040
ඔහුට සමාව දී ඇත
වසර දෙකක් සඳහා.

308
00:29:28,120 --> 00:29:31,600
තිවාඩී මෙනවියගේ නඩුව
දැන් අවසන් ලෙස සැලකේ.

309
00:29:31,880 --> 00:29:36,880
ඒ වගේම මගේ ජීට බැබළෙන්න පුළුවන්
නැවත වරක් කර්මාන්තයේ.

310
00:29:39,640 --> 00:29:43,160
දැනටමත් වැඩ එනවා.

311
00:29:43,560 --> 00:29:45,520
හලෝ, ඒ මොකක්ද?

312
00:29:45,800 --> 00:29:46,800
සටන් කරනවා!

313
00:29:48,920 --> 00:29:50,720
ඔව්, කොහෙද?

314
00:31:27,840 --> 00:31:30,600
හායි, තිට්.

315
00:31:30,880 --> 00:31:33,360
Piak, ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

316
00:31:44,920 --> 00:31:46,200
මේ මොකක්ද Piak?

317
00:31:46,680 --> 00:31:49,720
ඔබට ගමන් කිරීමට අවශ්‍ය කොහිද?
මට කියන්න, මම ඔබව එහි ගෙන යන්නෙමි.

318
00:31:50,160 --> 00:31:54,800
මේ වගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ඔබට උදව්වක් නොවේ
ඔබේ චිත්තවේගීය තත්වය සමඟ.

319
00:31:55,280 --> 00:31:57,640
මට කියන්න ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන?
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

320
00:31:57,720 --> 00:32:00,240
- සාගරය හෝ ...
- මට යන්න ඕන නෑ.

321
00:32:03,480 --> 00:32:05,000
- එහෙනම් අපි යමු කන්න.
-පියාක්.

322
00:32:05,720 --> 00:32:06,920
මට බඩගිනි නැහැ.

323
00:32:07,704 --> 00:32:08,824
මේ...

324
00:32:09,688 --> 00:32:11,528
- මේ ගැන කොහොමද?
-පියාක්.

325
00:32:11,975 --> 00:32:13,255
අපි සාප්පු සවාරි යමු.

326
00:32:13,720 --> 00:32:15,120
අපි චිත්‍රපටියක් බලමු.

327
00:32:16,920 --> 00:32:18,480
අපි යමු සින්දු කියන්න.

328
00:32:18,960 --> 00:32:21,320
එය කාලය මෙන් වනු ඇත
ඔයා මාව ගයන්න ගත්තා...

329
00:32:21,480 --> 00:32:24,560
නැත්තම් මම ඉන්නකොට කෑ ගහනවා
චයියන් සමඟ ගැටලු.

330
00:32:27,000 --> 00:32:33,760
<i>හා අද ඔයා වාඩි වෙන්න එපා...</i>

331
00:32:34,040 --> 00:32:36,720
<i>හා නැවත නැගිටින්න...</i>

332
00:32:36,920 --> 00:32:41,080
<i>ඔබේ හදවතේ බලයෙන්...</i>

333
00:32:41,960 --> 00:32:47,280
<i>ඔබම යටත් නොවන්න
ඕනෑම ගැටලුවකට...</i>

334
00:32:47,480 --> 00:32:54,520
<i>සහ ළඟා වීමට විඳදරාගැනීමට සූදානම්ව සිටින්න
ඔබ සිහින මැවූ මාවත...</i>

335
00:32:57,120 --> 00:33:00,080
හේයි, ඔබ මට සිනාසීමට ගායනා කරනවාද?

336
00:33:00,200 --> 00:33:02,160
මම ඔබට ලබා දීමට ගායනා කරමි
යම් දිරිගැන්වීමක්.

337
00:33:04,200 --> 00:33:06,880
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා...

338
00:33:07,080 --> 00:33:09,440
අවසාන තීන්දුව මේ වගේ.

339
00:33:13,200 --> 00:33:15,440
නමුත්, එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

340
00:33:15,960 --> 00:33:19,800
හැමෝම දන්නවා
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා කියලා.

341
00:33:20,720 --> 00:33:24,240
ඒ වගේම Tiw ඒකත් දන්නවා කියලා මම විශ්වාස කරනවා.

342
00:33:26,360 --> 00:33:30,760
එමනිසා, ඔබ ඔබටම දොස් පැවරිය යුතු නැත.

343
00:33:31,240 --> 00:33:34,280
නැඟිට ඉදිරියට යා යුතුයි.

344
00:33:36,960 --> 00:33:38,520
ශක්තිමත්ව ඉන්න, තිට්.

345
00:33:42,880 --> 00:33:44,240
මම උත්සාහ කරනවා, Piak.

346
00:33:47,400 --> 00:33:49,840
ඒත් ටිව්ව අමතක කරන්න ලේසි නෑ.

347
00:33:54,200 --> 00:33:55,840
තිව් මගේ හදවත විය.

348
00:33:56,640 --> 00:33:58,000
Tiw නොමැතිව,

349
00:33:59,960 --> 00:34:01,720
මම දැනටමත් මැරිලා.

350
00:34:07,040 --> 00:34:08,160
මේ...

351
00:34:10,280 --> 00:34:13,080
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

352
00:34:14,040 --> 00:34:15,040
එක දවසක්,

353
00:34:15,400 --> 00:34:19,080
හොඳ පුද්ගලයෙක්
ඔබව නැවත සතුටු කරනු ඇත.

354
00:34:20,080 --> 00:34:21,440
මාව විශ්වාස කරන්න.

355
00:34:45,360 --> 00:34:49,120
ජේට්...

356
00:34:49,960 --> 00:34:51,560
ජේට්, ඔයා කොහෙද?

357
00:34:52,160 --> 00:34:54,680
ජේට්...

358
00:34:55,840 --> 00:34:57,040
ජේට්?

359
00:34:59,800 --> 00:35:00,880
ජේට්?

360
00:35:03,320 --> 00:35:04,800
ඔබ මේ සෙනසුරාදා නිදහස්ද?

361
00:35:05,280 --> 00:35:09,120
ඇත්තෙන්ම ඔබ. ඔබට අවශ්යද
මාත් එක්ක ප්‍රසංගයකට යන්නද?

362
00:35:09,720 --> 00:35:11,160
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

363
00:35:11,280 --> 00:35:14,160
ඔබ ප්‍රසංගයකට යනවා
මේ සෙනසුරාදා මාත් එක්ක, හරිද?

364
00:35:14,600 --> 00:35:15,960
- හේයි ඉන්න...
- හරි!

365
00:35:17,240 --> 00:35:21,080
හේයි, ජේන්! ඉන්න...

366
00:35:21,440 --> 00:35:25,200
ඔබ සැමවිටම පිළිතුරු දෙන්නේ ඔබේ
උසාවියේදී මේ වගේ ප්‍රශ්න තමන්ගේමද?

367
00:35:26,640 --> 00:35:30,200
මට අමතක වුණා, ඔයාට දැන් ලැබුණා
ඔබේ නීතිඥ සහතිකය.

368
00:35:30,520 --> 00:35:32,440
ඔබට තවම නඩුවක් නොමැත.

369
00:35:33,640 --> 00:35:36,320
සහ තවත් දෙයක්.
නැවතත් එය කුමක්ද?

370
00:35:36,400 --> 00:35:39,080
-කුමක් ද?
-ඒක හරි!

371
00:35:40,480 --> 00:35:44,160
නීතීඥවරයෙකුගේ කීර්තිය...

372
00:35:44,560 --> 00:35:46,760
ඔවුන්ගේ සිවුර කොපමණ පැරණිද යන්න මත මනිනු ලැබේ.

373
00:35:50,160 --> 00:35:52,400
- එය ඉතා පැහැදිලියි!
- පැහැදිලි වන්නේ කුමක්ද?

374
00:35:53,000 --> 00:35:54,520
ඔබේ සිවුර අලුත් ය.

375
00:35:54,760 --> 00:35:57,840
ඔවුන් හඳුන්වන්නේ මෙයයි,
නවක නීතිඥයෙක්.

376
00:35:58,640 --> 00:36:01,080
- ජේට්!
- හේයි, මට ගහන්න එපා!

377
00:36:01,680 --> 00:36:03,520
ඒක මට ආපහු දෙන්න!

378
00:36:04,600 --> 00:36:07,800
හේයි, මෙන්න අහන්න!

379
00:36:08,600 --> 00:36:12,120
මුලින්ම ප්‍රසංගය ගැන.
මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ ...

380
00:36:12,200 --> 00:36:15,320
මොකද මම හොඳටම දන්නවා
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න නිදහස තියෙනවා කියලා.

381
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
මෙම ටිකට්පත්.

382
00:36:19,680 --> 00:36:23,600
මම ඒවා මෙතනට දාන්නම්.
සෙනසුරාදා, හරිද?

383
00:36:26,240 --> 00:36:27,560
මගේ සිවුර ගැන,

384
00:36:28,080 --> 00:36:29,840
මට නවකයෙක් කියන්න එපා.

385
00:36:30,040 --> 00:36:34,600
එය අලුත් විය හැක, නමුත් අද
මම ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥවරයකුගෙන් ඉගෙන ගන්නම්.

386
00:36:34,960 --> 00:36:38,840
මට දැන් ගොඩක් අත්දැකීම් ලැබේවි.

387
00:36:39,000 --> 00:36:42,600
මම විනිශ්චයකරු බවට පත් වෙමි
මම හීන දැක්කා කියලා.

388
00:36:42,680 --> 00:36:47,680
මම එකෙක් වුනාම,
ඔබට ඔබේ වචනය ආපසු ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

389
00:36:50,000 --> 00:36:52,840
- ඔබ එය සිප් කළේ නැත.
- zip කළේ නැද්ද? හේයි!

390
00:36:54,440 --> 00:36:55,520
එය දැනටමත් zip කර ඇත!

391
00:36:56,520 --> 00:36:59,160
ඒක නෙවෙයි ජේන්. මෙම...

392
00:37:00,880 --> 00:37:04,240
මම කිව්වේ ඔයාගේ පර්ස් එක
සිප් කර නැත, ඔබේ සායක් නොවේ.

393
00:37:04,880 --> 00:37:06,080
මට දෙන්න.

394
00:37:07,520 --> 00:37:09,480
ඇයි ඔයා මට හිරිහැර කරන්නේ?

395
00:37:13,160 --> 00:37:16,560
අයියෝ මගේ නංගි මේ වගේ.

396
00:37:17,040 --> 00:37:19,120
ඇත්තටම කවුද...

397
00:37:19,320 --> 00:37:22,040
ඔවුන්ගේ නඩුව සඳහා ඔබව කුලියට ගන්නවාද?

398
00:37:22,120 --> 00:37:24,840
ජේට්, එය රිදෙනවා!

399
00:37:25,320 --> 00:37:29,920
හේයි, මට අපහාස කරන්න එපා!
ඔයා විතරයි මට අපහාස කරන්නේ.

400
00:37:30,040 --> 00:37:33,800
අනිත් හැමෝම මාත් එක්ක වැඩ කරන්න කැමතියි.

401
00:37:36,160 --> 00:37:38,480
ජ්‍යෙෂ්ඨ...

402
00:37:40,000 --> 00:37:42,400
මට එන්න පුලුවන්ද සහ
ඔබ සමඟ ඔබේ නඩුව බලන්න?

403
00:37:42,560 --> 00:37:44,360
මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

404
00:37:44,592 --> 00:37:48,112
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
සහ වෙනත් කෙනෙකුගෙන් අසන්නද?

405
00:37:50,840 --> 00:37:54,440
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි,
නමුත් මෙය ඉහළ පැතිකඩකි.

406
00:37:54,840 --> 00:37:56,360
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ, හරිද?

407
00:37:57,880 --> 00:38:01,160
මට දැනටමත් සහායකයෙක් සිටී, සමාවෙන්න.

408
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
ඔව්?

409
00:38:12,560 --> 00:38:14,480
හොඳයි, මම දැනටමත් එය සූදානම් කර ඇත.

410
00:38:15,760 --> 00:38:18,440
මේසය මත, ඔව්.

411
00:38:19,920 --> 00:38:21,120
ඔව්, හරි.

412
00:38:21,400 --> 00:38:24,080
කමක් නැහැ, ආදරණීය.
අඬන්න එපා.

413
00:38:25,440 --> 00:38:27,200
හොඳ කොල්ලා.

414
00:38:32,240 --> 00:38:34,080
ඇයි අඬන්නේ?

415
00:38:34,760 --> 00:38:38,520
මගේ මව අත්අඩංගුවට ගෙන,
මම කැමති නැහැ ඇය හිරේ යනවට.

416
00:38:40,080 --> 00:38:41,720
අඬන්න එපා.

417
00:38:42,200 --> 00:38:47,160
මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ?
මගේ පර්ස් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

418
00:38:49,320 --> 00:38:51,560
මගේ පර්ස් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

419
00:38:51,760 --> 00:38:53,320
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

420
00:38:53,960 --> 00:38:56,400
Ta-da!

421
00:38:57,240 --> 00:38:59,480
අනික මගේ පර්ස් එකේ තියෙන්නේ...

422
00:39:05,720 --> 00:39:07,560
Ta-da!

423
00:39:08,040 --> 00:39:11,040
අනික මගේ පර්ස් එකේ තියෙන්නේ...

424
00:39:11,160 --> 00:39:14,760
- ඒක ගම් එකක්.
- ඔබට එය අවශ්යද?

425
00:39:16,280 --> 00:39:20,560
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉතා හොඳයි, අඬන්න එපා.

426
00:39:20,760 --> 00:39:23,440
ඔබේ මව අහිංසක නම්,
ඇය හිරේ යන්නේ නැහැ.

427
00:39:23,559 --> 00:39:26,439
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ඇත්තටම.

428
00:39:26,680 --> 00:39:29,840
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඉතා හොඳයි.

429
00:39:30,160 --> 00:39:33,008
අඬන්න එපා.

430
00:39:33,400 --> 00:39:36,080
වාව්, මේක බලන්න.

431
00:39:41,320 --> 00:39:43,792
එය විවෘත කරන්න.

432
00:39:43,920 --> 00:39:46,160
ජ්යෙෂ්ඨ!

433
00:39:46,360 --> 00:39:48,600
ජ්‍යෙෂ්ඨ, කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න.

434
00:39:49,520 --> 00:39:53,160
ඔබ නඩුවකට යනවාද?
මට ඇවිත් ඔබට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

435
00:39:54,160 --> 00:39:58,400
ඔබේ නඩුව ඉහළ පැතිකඩක් සහ
ඔබට දැනටමත් සහායකයෙක් සිටී, හරිද?

436
00:39:59,160 --> 00:40:02,560
කමක් නෑ එහෙනම් මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

437
00:40:03,040 --> 00:40:05,360
මම ඒක කියන්නයි හිටියේ
ඔබට අවශ්‍ය නම් එන්න පුළුවන්.

438
00:40:05,480 --> 00:40:07,120
ඒක හොඳයි. කුමක් ද?

439
00:40:08,440 --> 00:40:10,120
දැන් මොනවද කිව්වේ?

440
00:40:10,440 --> 00:40:13,040
මට ඇවිත් ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

441
00:40:14,120 --> 00:40:15,440
ඒක සිවිල් ඇඳුමක්.

442
00:40:15,600 --> 00:40:18,200
මම විත්තියේ නීතිඥයා
සහ යෝජනාව තවමත් සිදු වෙමින් පවතී.

443
00:40:18,480 --> 00:40:20,920
- ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?
- එය ඉතා පහසුයි!

444
00:40:34,280 --> 00:40:37,920
සැප්තැම්බර් 2 වැනිදා,

445
00:40:38,200 --> 00:40:41,400
ඔබ ණය ගිවිසුමක් සාදා ඇත
විත්තිකරු සමග...

446
00:40:42,120 --> 00:40:43,760
ප්‍රමාණයෙන්...

447
00:40:59,600 --> 00:41:02,560
ඔබ නොදන්නේ නම්
කොන්ත්රාත්තුවේ විස්තර,

448
00:41:03,520 --> 00:41:05,120
මට ඒක ඔයාට කියන්න පුළුවන්.

449
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
මට සමාවෙන්න.

450
00:41:23,880 --> 00:41:25,480
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපේ විත්තිකරු ජයග්‍රහණය කිරීමට,

451
00:41:25,880 --> 00:41:27,720
එවිට ඔබ දිනිය යුතුය
මුලින්ම ඔබට විරුද්ධව.

452
00:41:28,080 --> 00:41:30,320
පාලනය සහ අවධානය යොමු කරන්න.

453
00:41:32,720 --> 00:41:35,320
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා
ඔබට මෙම නඩුවට උදව් කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා.

454
00:41:55,000 --> 00:41:58,520
ඔබ බාට් 500,000 ක් ණයට ගත්තා
විත්තිකරුට.

455
00:41:58,640 --> 00:42:00,720
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

456
00:42:01,440 --> 00:42:05,200
ඒ එක්කම අත්සන් කරපු කෙනා
ණය කොන්ත්රාත්තුව Nai Somphon වේ,

457
00:42:05,400 --> 00:42:07,120
ඒ ඔබ නඩු පවරන පුද්ගලයායි.

458
00:42:07,240 --> 00:42:08,880
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

459
00:42:09,280 --> 00:42:12,760
Nai Somphon ගිවිසුම අත්සන් කළා
ඔහු මගෙන් මුදල් ණයට ගැනීමට.

460
00:42:14,680 --> 00:42:16,240
මම විරුද්ධයි.

461
00:42:36,160 --> 00:42:38,360
ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කළා ...

462
00:42:38,520 --> 00:42:41,280
සැප්තැම්බර් 2 වැනිදා.

463
00:42:41,600 --> 00:42:43,120
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

464
00:42:51,920 --> 00:42:53,400
මෙය වෛද්‍යවරයෙකුගේ සටහනකි.

465
00:42:56,680 --> 00:42:59,880
යනුවෙන් එහි සඳහන් වේ
සැප්තැම්බර් 1 වෙනිදා,

466
00:43:00,360 --> 00:43:02,920
Nai Sompon විය
අනතුරකට සම්බන්ධයි.

467
00:43:03,520 --> 00:43:05,480
ඒ වගේම ඔහු රෝහල් ගත කළා.

468
00:43:10,960 --> 00:43:13,480
අපි ණය ගිවිසුම අත්සන් කළා
රෝහලේ.

469
00:43:14,120 --> 00:43:16,000
නමුත් ඔහුගේ වෛද්‍ය වාර්තාවේ සඳහන් වන්නේ...

470
00:43:16,560 --> 00:43:21,920
ඔහුගේ අත් සහ ඇඟිලි කැඩී ගියේය,
කිසිවක් ඔසවා ගැනීමට හෝ ගැනීමට නොහැකි වීම.

471
00:43:28,880 --> 00:43:31,760
එබැවින්, ගරු,
විත්තිකරුට තිබිය නොහැක ...

472
00:43:32,280 --> 00:43:37,640
2 වැනිදා ගිවිසුම අත්සන් කළා
පැමිණිලිකරු සාක්ෂි දුන් පරිදි සැප්තැම්බර්.

473
00:43:41,800 --> 00:43:42,800
මේ අනුව,

474
00:43:43,440 --> 00:43:48,040
මෙම ණය ගිවිසුම සතුය
අත්සන ව්‍යාජ එකක්.

475
00:44:16,320 --> 00:44:19,560
ජ්යෙෂ්ඨ! කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න!

476
00:44:20,360 --> 00:44:22,560
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

477
00:44:24,240 --> 00:44:27,480
ඔබට ස්තූති කිරීමට මට අවස්ථාවක් නොලැබුණි
මට ඔයාට උදව් කරන්න දුන්නට...

478
00:44:27,600 --> 00:44:31,400
සහ මාව හැදුවට
නඩුවේ වීරයා.

479
00:44:32,200 --> 00:44:33,240
හියර් යූ ගෝ!

480
00:44:33,840 --> 00:44:36,960
කමක් නෑ. මිනිස්සු ඉන්න ඕන
අවස්ථා ලබා දෙන.

481
00:44:37,600 --> 00:44:38,920
ඔබ ඉතා සිසිල් ය.

482
00:44:40,400 --> 00:44:41,920
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

483
00:44:42,880 --> 00:44:44,640
මම ඔබට මෙය විවෘත කරමි.

484
00:44:45,600 --> 00:44:46,600
හියර් යූ ගෝ!

485
00:44:48,920 --> 00:44:50,880
මට කණගාටුයි!

486
00:44:51,000 --> 00:44:54,000
පටක කෝ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

487
00:44:56,080 --> 00:44:57,600
මට සමාවෙන්න, ජ්යෙෂ්ඨ!

488
00:44:59,040 --> 00:45:00,880
පටක...

489
00:45:01,400 --> 00:45:04,440
කමක් නෑ,
මම නාන කාමරයට යන්න හිතනවා.

490
00:45:11,080 --> 00:45:12,440
මම නැවතත් අවුල් සහගතයි.

491
00:45:23,240 --> 00:45:25,280
ඇත්තටම, ජේන්?

492
00:45:25,760 --> 00:45:29,200
කමක් නෑ. ඔබට ලැබෙනු ඇත
තවත් ලැජ්ජා සහගත සිදුවීම් ළඟදීම.

493
00:45:29,960 --> 00:45:32,520
වැඩි දෙයක් නැහැ
මෙයට වඩා ලැජ්ජයි, ජේට්.

494
00:45:32,800 --> 00:45:36,120
මම කරන්නයි අහන්න හිටියේ
ඔහුගේ නීති ආයතනයේ යම් පුහුණුවක්.

495
00:45:36,400 --> 00:45:38,880
ඒත් දැන් එයා මාව පිළිගනීවිද?

496
00:45:39,560 --> 00:45:41,040
සහ ඔහු දැන් කොහෙද?

497
00:45:42,560 --> 00:45:44,200
ඔහු නාන කාමරයේ.

498
00:45:44,360 --> 00:45:47,760
මම ටිකක් එළියේ බලාගෙන හිටියා
නානකාමරය, නමුත් ඔහු එළියට ආවේ නැත.

499
00:45:50,800 --> 00:45:52,480
කමක් නෑ.

500
00:45:53,960 --> 00:45:56,600
<i>ජේට්, තත්පරයක්.
මගේ පත්‍රිකා වැටුණා.</i>

501
00:46:03,600 --> 00:46:06,640
ලේඛන මේසය මත ඇත.
ඒක එතන නැද්ද?

502
00:46:08,160 --> 00:46:09,720
හරි මම ගිහින් බලන්නම්.

503
00:46:20,280 --> 00:46:21,920
ඒක ඉවරයි, ජේට්.

504
00:46:31,320 --> 00:46:34,280
ඔහු මේ වන විට පිටත්ව ගොස් තිබිය යුතුය.

505
00:46:34,880 --> 00:46:36,960
මට ඔහු සමඟ පුහුණුවීම් අහිමි වුණා.

506
00:46:37,080 --> 00:46:40,120
ඔහුට නරක කර්මයක් තිබේ නම්,
ඔහු ඔබව නැවත හමුවනු ඇත.

507
00:46:41,480 --> 00:46:43,840
නරක කර්මයක්ද? ජේට්!

508
00:46:44,000 --> 00:46:46,440
ජේන්, මට යන්න වෙනවා
දැන් පුස්තකාලයට.

509
00:46:47,320 --> 00:46:50,000
හරි, පසුව හමුවෙමු.
හරි හරී.

510
00:47:07,640 --> 00:47:11,120
මම එය ආපසු දෙනවා සහ
මට අද එය නැවත ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

511
00:47:11,240 --> 00:47:12,800
- නිසැකවම.
-හරි හරී.

512
00:47:14,320 --> 00:47:17,480
මට මුලින්ම එය මෙහි තැබිය හැකිද?
මටත් අනිත් පොත් බලන්න ඕන.

513
00:47:17,640 --> 00:47:18,920
ෂුවර්.

514
00:47:27,640 --> 00:47:28,960
ආයුබෝවන්?

515
00:48:21,840 --> 00:48:25,640
මම මේ දෙක බලන්නම්
සහ මම ආපහු ගෙනාපු එක.

516
00:48:27,400 --> 00:48:28,640
කොහෙද ගියේ?

517
00:48:28,720 --> 00:48:31,360
මම දැනටමත් පොත සකස් කළා,
මට සමාවෙන්න.

518
00:48:31,480 --> 00:48:36,160
ඒකට කමක් නැහැ. මම එය ඊළඟ වතාවේ ණයට ගන්නෙමි,
මට මුලින්ම මේ දෙක බලන්න ඕන.

519
00:48:36,280 --> 00:48:37,800
- සියල්ල සිදු කර ඇත.
-ඔයාට ස්තූතියි.

520
00:48:37,880 --> 00:48:38,880
ප්රශ්නයක් නැහැ.

521
00:48:45,640 --> 00:48:48,520
කවුරුහරි එයාලව දාලා ගියා
මෙම පොතේ ප්‍රසංග ටිකට්.

522
00:48:49,840 --> 00:48:51,920
- මේ පොතේ?
- ඔව්.

523
00:48:53,760 --> 00:48:54,880
ආයුබෝවන්.

524
00:48:56,080 --> 00:48:59,040
කුමක් ද? මම මගේ ප්‍රසංග ටිකට් පත් දාලා
පොතේ?

525
00:49:01,560 --> 00:49:02,680
ඔයාට ස්තූතියි.

526
00:49:08,960 --> 00:49:12,400
<i>ඔබේ පොත අතට ගැනීම ගැන කණගාටුයි.
ඔබ ඔබේ ප්‍රසංගය රසවිඳින බව මම විශ්වාස කරමි.</i>

527
00:49:19,480 --> 00:49:22,680
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්
මේ පොත නැවත ඇයට දෙනවද?

528
00:49:23,240 --> 00:49:24,320
ෂුවර්.

529
00:49:28,040 --> 00:49:29,320
මට සමාවෙන්න.

530
00:49:30,440 --> 00:49:33,800
ඔබ මගේ අව් කණ්ණාඩිය දැක තිබේද?
මම හිතන්නේ මම ඒක මෙතන දාලා ගියා.

531
00:49:33,920 --> 00:49:35,600
එය ඔබේ හිස මත ය.

532
00:49:46,240 --> 00:49:47,440
මට කණගාටුයි.

533
00:49:47,600 --> 00:49:50,520
ප්‍රසංග ප්‍රවේශපත්‍ර හිමි පුද්ගලයා...

534
00:49:50,640 --> 00:49:53,720
මේ පොත දාලා තියෙනවා
ඔබට මුලින්ම කියවීමට.

535
00:50:01,320 --> 00:50:03,040
<i>ප්‍රවේශපත්‍ර ආපසු ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.</i>

536
00:50:03,520 --> 00:50:07,000
<i>මෙම පොත ඉතා හොඳයි.
මම ඒක බාගෙට කියෙව්වා.</i>

537
00:50:07,320 --> 00:50:08,520
<i>කරුණාකර එය භුක්ති විඳින්න.</i>

538
00:50:26,040 --> 00:50:28,280
- හෙලෝ, කරුණාකර මේ මාර්ගය.
-ආයුබෝවන්.

539
00:50:29,600 --> 00:50:30,920
මේ මේසයයි.

540
00:50:34,520 --> 00:50:35,760
මෙන්න මෙනු එක.

541
00:50:37,503 --> 00:50:39,440
මම Khao Chae එක ගන්නම්.

542
00:50:39,560 --> 00:50:44,880
Khao Chae? මට සමාවෙන්න, නමුත් අපේ
අවසන් වරට Khao Chae ඇණවුම් කරන ලදී.

543
00:50:49,480 --> 00:50:50,560
ජේට්!

544
00:50:52,600 --> 00:50:54,920
එය ඇණවුම් කළ පුද්ගලයා ඇයයි.

545
00:51:02,320 --> 00:51:05,240
ජේට්, ඔබ සාම්ප්රදායික ආහාර වලට කැමතිද?

546
00:51:07,440 --> 00:51:11,200
සාම්ප්‍රදායික ආහාර පුරවනවා
බඩ සහ ඇස්වලට ආයාචනා කරයි.

547
00:51:12,680 --> 00:51:15,920
Dao, මේ බලන්න.
ඔවුන් බිත්තර ගත යුතුයි ...

548
00:51:16,600 --> 00:51:20,160
ඉන්පසු ඒවා ඔතා.

549
00:51:21,280 --> 00:51:26,200
තායි ජනතාව මෙතරම් පිරිපහදු නොකළා නම්,
අපිට මේ වගේ දෙයක් කරන්න බැරි වුණා.

550
00:51:26,440 --> 00:51:30,840
ඉන්පසු Khao Chae හැර,
ඔබ තවත් කන්න කැමති මොනවාද?

551
00:51:31,080 --> 00:51:33,960
හොඳයි, හැර ඕනෑම දෙයක්
පිරවූ මිහිරි ගම්මිරිස්.

552
00:51:35,480 --> 00:51:37,080
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

553
00:51:38,720 --> 00:51:42,440
- නමුත්, මම එයට වඩාත්ම කැමතියි.
- එහෙනම් මෙන්න ඔබ යන්න.

554
00:51:43,200 --> 00:51:44,520
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

555
00:51:45,360 --> 00:51:47,400
- මෙන්න ලොකු කෑල්ලක්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

556
00:51:55,640 --> 00:51:57,320
මම බිත්තර වලට කැමති නැහැ.

557
00:51:57,614 --> 00:52:00,814
එහෙනම් මට දෙන්න.
මම ඇත්තටම බිත්තර වලට කැමතියි.

558
00:52:01,800 --> 00:52:03,160
ඔයාට ස්තූතියි.

559
00:52:04,120 --> 00:52:07,200
එතකොට, Stuffed Shallots ගැන කුමක් කිව හැකිද?

560
00:52:08,360 --> 00:52:10,680
මම කැමති පුලුන් වලට විතරයි.

561
00:52:11,920 --> 00:52:14,720
ඒත්, මම කන්නේ ලූණු විතරයි.

562
00:52:15,560 --> 00:52:19,640
- එහෙනම්, ඔම්ලට් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම ඔම්ලට් වලට කැමති නැහැ.

563
00:52:19,920 --> 00:52:22,880
- නමුත්, මම අඹරන ලද ඌරු මස් වලට කැමතියි.
- ඒක හොඳයි.

564
00:52:23,120 --> 00:52:26,640
මම අඹරන ලද ඌරු මස් වලට කැමති නැත,
නමුත් මම ඔම්ලට් වලට කැමතියි.

565
00:52:28,440 --> 00:52:30,640
මම හිතන්නේ අපි එකට සුදුසුයි.

566
00:52:42,600 --> 00:52:44,000
ජේට්.

567
00:52:44,960 --> 00:52:48,520
ඔබ පිරවුමට කැමතියි, හරිද?

568
00:52:49,120 --> 00:52:52,080
එහෙනම් මම ඒක ඔයාට වෙන් කරන්නම්.

569
00:52:55,600 --> 00:52:57,920
- මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

570
00:53:15,960 --> 00:53:19,400
කුමක් ද?
ජීගේ පෙනී සිටීම අවලංගු කළාද?

571
00:53:19,566 --> 00:53:22,646
ඒක ඒ තරම් නරක නැහැ
ඇය වෙනුවට ආදේශ කරන්නා ලෙස.

572
00:53:22,800 --> 00:53:25,640
- මම මේ පුද්ගලයා දන්නවා, හරිද?
- ඔව්!

573
00:53:25,880 --> 00:53:28,880
ඉතින් ඒ කියන්නේ,
ජීගේ පෙනී සිටීම අවලංගු කර ඇත...

574
00:53:29,160 --> 00:53:31,720
පුද්ගලයා නිසා
මම හිතන්නේ ඒ කවුද, හරිද?

575
00:53:31,840 --> 00:53:33,080
ඔව්!

576
00:53:33,880 --> 00:53:37,119
එසේ වුවද ඔබ එහි යනු ඇත
ඔබ දන්නවා ඒ කවුද කියලා?

577
00:53:37,440 --> 00:53:39,680
ඔව්! මම කරන්නම්!

578
00:53:43,080 --> 00:53:46,520
එබැවින් ප්‍රේම් අවලංගු කර ඇත
උත්සවය සඳහා ජී, හරිද?

579
00:53:46,720 --> 00:53:48,469
අභ්‍යන්තර ආරංචිය කියන්නේ එහෙමයි.

580
00:53:48,600 --> 00:53:50,960
මට දැනගන්න ඕන සුකී ඊළඟට මොකද කරන්නේ කියලා.

581
00:53:55,120 --> 00:53:57,840
ඔහු ඊළඟට කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි!

582
00:54:00,960 --> 00:54:02,160
සුකී!

583
00:54:05,135 --> 00:54:06,815
ඔබ අන් අයට ඇටකටු විසි කරන්නේ ඇයි?

584
00:54:06,960 --> 00:54:11,160
ඔබ බල්ලන් වීමට කැමතියි. මම ඔබට ඇටකටු දුන්නා,
ඒ නිසා ඔබේ කටට කාටවත් පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට නොහැක!

585
00:54:11,440 --> 00:54:14,120
උත්සවයෙන් හමුවෙමු, සුකී.
ඔයා මැරිලා නෑ...

586
00:54:15,320 --> 00:54:16,560
ඔයා හොඳින්ද?

587
00:54:16,960 --> 00:54:19,800
මම ජීවතුන් අතර සිටින අතර ඔබට පහර දීමට සූදානම්!

588
00:54:20,440 --> 00:54:25,040
මම හිතන්නේ ඔයාගේ වයසේ කෙනෙක්
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කර ගත යුතුය.

589
00:54:25,560 --> 00:54:28,840
නමුත් ඊට පෙර,
මට මුලින්ම ඔයාට පයින් ගහන්න දෙන්න!

590
00:54:35,280 --> 00:54:39,880
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඔබ බව
කර්මාන්තයෙන් මැරෙන්න ළඟයි.

591
00:54:40,080 --> 00:54:42,160
එබැවින් ඔබ භාවිතා කරන්නේ එබැවිනි
වැඩ ලබා ගැනීමට අපිරිසිදු ක්රම.

592
00:54:43,719 --> 00:54:47,079
ඔයා මොනා ගැනද කතා කරන්නේ සුකී?
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

593
00:54:48,127 --> 00:54:50,207
බලන්නම්, අපි යමු.

594
00:54:51,120 --> 00:54:53,480
ඔබ යන්න අවශ්ය නැහැ.

595
00:54:53,640 --> 00:54:56,680
ඒ නිසා ය
ඔබ දැනටමත් අවලංගු කර ඇත.

596
00:54:57,150 --> 00:54:58,190
කුමක් ද?

597
00:54:58,840 --> 00:55:01,880
ඒ මම නෙවෙයි, මම ඒක කළේ නැහැ.

598
00:55:08,200 --> 00:55:11,120
හෙලෝ, ජෙසී?

599
00:55:12,200 --> 00:55:14,760
අපේ කෙල්ල දැනටමත් ටාගේ ඉවෙන්ට් එකේද?

600
00:55:15,680 --> 00:55:17,560
සුකී, ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

601
00:55:17,800 --> 00:55:21,520
ඇයි? මම කරුණාව ආපසු හැරියෙමි
ඔබ ජීට දුන් බව!

602
00:55:21,920 --> 00:55:25,280
ඔබ දිගටම මිනිසුන්ට කියනවා
ඔයා ඉපදුනේ තරුවක් වෙන්න කියලා.

603
00:55:25,400 --> 00:55:28,040
නමුත් ඔබ ජී හමු වූ වහාම
තරුවක් වීමට උපන්,

604
00:55:28,240 --> 00:55:31,640
ඔබ අපිරිසිදු ක්රම භාවිතා කරයි
නිෂ්පාදකයින්ට බොරු කියන්න.

605
00:55:31,800 --> 00:55:32,920
කෙතරම් ශෝචනීයද.

606
00:55:33,160 --> 00:55:36,240
මට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
බොරු කියන කුණු ක්‍රම...

607
00:55:36,360 --> 00:55:39,400
ඔබේ නිළිය නිසා
කුණු ගඳ හැමතැනම පැතිරිලා.

608
00:55:39,520 --> 00:55:44,080
ඇය මෙන් නොව ඇතුළතින් හොඳයි
ඇතුලෙන් කුණු වෙච්ච කෙනෙක්...

609
00:55:44,240 --> 00:55:47,160
සහ ජාත්‍යන්තරයට යාමට අවශ්‍යයි
නිෂ්පාදකයන් සමඟ යහන්ගත වීමෙනි.

610
00:55:47,640 --> 00:55:49,440
සුකී මේ ගැන දැනගත්තේ කොහොමද?

611
00:55:49,895 --> 00:55:52,095
මොකද මම එහෙම නෑ
ඔයා වගේ මෝඩයෙක්, Looknam!

612
00:55:53,520 --> 00:55:56,840
මම ඔබව නිර්මාණය කළ බව අමතක නොකරන්න.

613
00:55:57,024 --> 00:55:59,104
ඉතින්, මම ඔබේ කුණු සිදුරු සියල්ල දන්නවා.

614
00:55:59,880 --> 00:56:02,280
ඔබේ එඩිතර නොවන්න
මා සමඟ අපිරිසිදු ක්රම භාවිතා කරන්න.

615
00:56:02,560 --> 00:56:06,320
නැත්නම් මම හෙළිදරව් කරනවා
ඔබේ සියලු කුණු වූ ඇතුළත!

616
00:56:06,720 --> 00:56:07,800
මගේ අනතුරු ඇඟවීමට අවනත වන්න.

617
00:56:10,200 --> 00:56:13,440
ගිහින් එන්නම්!
මම තමයි නියම කළමනාකරු.

618
00:56:13,880 --> 00:56:17,800
ඔබේ සේවකයා සම්බන්ධයෙන්,
මේ වැටුණු තරුව බලාගන්න.

619
00:56:21,800 --> 00:56:23,080
ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකළේ?

620
00:56:23,200 --> 00:56:25,480
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
මගේ මනස හිස් විය!

621
00:56:27,040 --> 00:56:31,840
ජී කවදාවත් මාව පරාජය කරන්නේ නැහැ!
බලන්න සහ බලන්න, මම ඇයව පාගා දමමි!

622
00:56:49,320 --> 00:56:51,160
ඒක, හිනාවෙන්න.

623
00:56:52,640 --> 00:56:54,560
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,
මට බල කරන්න ඕන නෑ.

624
00:56:55,040 --> 00:56:58,000
මෙය ඔබගේ සිදුවීම නොවේ නම්,
මම එන්නෙත් නෑ.

625
00:56:58,720 --> 00:57:02,280
හොඳයි, පුවත්පත් සඳහා සිනාසෙන්න
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා.

626
00:57:03,560 --> 00:57:04,560
එක තත්පරයක්.

627
00:57:12,760 --> 00:57:14,960
අවංකවම, ඔබ මට ආරාධනා කළේ ඇයි?

628
00:57:15,160 --> 00:57:18,280
- ඇයි ඔබ චායාන්ට ආරාධනා නොකළේ?
- මම ඔහුට ආරාධනා කළා.

629
00:57:18,416 --> 00:57:20,736
ඒත් අද රූගත කරන්න තියෙනවා කිව්වා.

630
00:57:22,680 --> 00:57:24,560
ඔයා අද ආපු එක හොඳයි.

631
00:57:24,760 --> 00:57:27,640
මගේ යාළුවෝ හැමෝම හරිම හුරතල්.

632
00:57:28,328 --> 00:57:29,728
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

633
00:57:30,880 --> 00:57:31,880
පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න.

634
00:57:33,680 --> 00:57:34,680
සිනාසෙන්න.

635
00:57:44,920 --> 00:57:48,600
මට ඕනේ දෙවැනි කැමරාව වෙන්න
අතින් අල්ලාගෙන පිටුපස සිට රූගත කරන ලදී.

636
00:57:48,800 --> 00:57:50,640
- එච්චරයි.
-හරි හරී.

637
00:57:51,680 --> 00:57:53,240
උත්සවයට මාව අනුගමනය කරන්න.

638
00:57:55,976 --> 00:57:56,976
ජී.

639
00:57:57,328 --> 00:58:00,068
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ
උත්සවයේ හිමිකරු බව...

640
00:58:00,280 --> 00:58:03,592
චයියන් චිත්‍රපටියට ඉඩ දෙනවා
නාට්‍ය සඳහා වූ සිදුවීම.

641
00:58:03,760 --> 00:58:07,160
මට ඒක නරක හැඟීමක්
යමක් සිදුවනු ඇත.

642
00:58:07,408 --> 00:58:11,008
සුකී, වැඩිය හිතන්න එපා.
අපි ආවේ වැඩ කරන්න, කිසිම දෙයක් නැහැ.

643
00:58:11,240 --> 00:58:13,320
- නමුත් ...
- කෙඳිරිගාන්න එපා.

644
00:58:24,840 --> 00:58:26,440
සියල්ල අවසන්, ඔබට යන්න පුළුවන්.

645
00:58:30,560 --> 00:58:32,600
ජී, ඔබට දැන් ඇඳුම් මාරු කළ හැකිය.

646
00:58:33,440 --> 00:58:36,880
-ජී, අපි ලෑස්ති ​​වෙමු.
-හරි හරී.

647
00:58:57,704 --> 00:59:00,024
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
-හරි හරී.

648
00:59:02,800 --> 00:59:04,520
උත්සවය දරන්නා ඉතා හොඳයි.

649
00:59:04,760 --> 00:59:07,440
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳින් කළා
ඉදිරිපත් කරන්නා සැඟවීමේදී.

650
00:59:07,768 --> 00:59:12,928
මගේ යාලුවෙක් උනත් යාලුයි
උත්සවය පවත්වන අයගේ දුව දන්නේ නැහැ.

651
00:59:13,240 --> 00:59:15,160
ඒ කවුද කියලා බලාගෙන ඉන්න වෙනවා.

652
00:59:16,184 --> 00:59:18,544
මම එහෙනම් දැන් යන්නම්
ඔබේ මිතුරන් මෙහි ඇත.

653
00:59:19,288 --> 00:59:21,328
මේක, ඉන්න.

654
00:59:21,880 --> 00:59:25,200
එතකොට, කොහොමද මේක?
මම මුලින්ම බලන්නම් ඉදිරිපත් කරන්නා කවුද කියලා.

655
00:59:25,304 --> 00:59:27,224
එහෙනම් මම ඔයා එක්ක යන්නම්, හරිද?

656
00:59:27,504 --> 00:59:29,864
එහෙනම් මම එළියේ ඉන්නම්.

657
00:59:31,280 --> 00:59:32,440
හොඳයි එහෙනම්.

658
01:01:26,320 --> 01:01:27,680
අපි යමු, තිට්.

659
01:01:42,080 --> 01:01:44,400
ජී...

660
01:01:44,600 --> 01:01:46,680
- ඔයා හොඳින්ද?
- මගේ වළලුකර රිදෙනවා.

661
01:01:46,760 --> 01:01:47,760
චයියන්.

662
01:01:56,760 --> 01:01:58,320
ඉක්මන් කරන්න!

663
01:02:00,160 --> 01:02:03,280
ඉක්මනින් මාව ගන්න
ලුණු සහ විලවුන් සුවඳ!

664
01:02:03,880 --> 01:02:06,000
-ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
- අපොයි!

665
01:02:06,960 --> 01:02:09,520
ඔබ රෝහලට යා යුතුයි.
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න දෙන්න.

666
01:02:13,080 --> 01:02:14,960
ඒක ඔයාගේ යුතුකමක්ද චයියන්?

667
01:02:16,520 --> 01:02:17,840
මෙය නරකයි!

668
01:02:21,040 --> 01:02:23,840
ඔබ රූගත කිරීමට නියමිතව තිබුණා!
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

669
01:02:24,600 --> 01:02:26,560
-පියාක්.
-මට පිළිතුරු දෙන්න!

670
01:02:26,640 --> 01:02:28,479
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, චයියන්?
-පියාක්!

671
01:02:28,560 --> 01:02:30,360
අපි එළියේ කතා කරමු Piak.

672
01:02:30,440 --> 01:02:33,120
- ඇයි පිටත? චයියන්!
-පියාක්! මෙහේ එන්න!

673
01:02:47,800 --> 01:02:49,040
ජී...

674
01:02:54,640 --> 01:02:56,160
ඔබ හොඳින්ද?

675
01:02:59,400 --> 01:03:01,400
-චායාන්!
-පියාක්, මෙහාට එන්න.

676
01:03:01,680 --> 01:03:03,680
- ඔයා මට රිද්දනවා.
-පියාක්.

677
01:03:04,400 --> 01:03:06,640
යන්න දෙන්න! කුමක් ද?

678
01:03:07,560 --> 01:03:09,760
ඔයා බයයි මම ඔයාට බනියි කියලා
අනිත් අය ඉදිරියේ නිළිය නේද?

679
01:03:09,840 --> 01:03:11,520
ඒකයි ඔයා මාව එලියට ඇදලා දැම්මේ.

680
01:03:11,640 --> 01:03:16,160
නැහැ, Piak. මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා
ඔබට සන්සුන් වීමට සහ මට සවන් දීමට.

681
01:03:16,320 --> 01:03:17,920
ඔයා කොහොමද මේක කරන්නේ චයියන්?

682
01:03:18,120 --> 01:03:20,120
ඔයා මට කිව්වා ඔයා රූගත කිරීම් කරනවා කියලා!

683
01:03:20,311 --> 01:03:23,551
නමුත්, ඔබ බවට පත් විය
ඒ වෙනුවට ඇගේ ආරක්ෂකයා මෙහි! බොරුකාරයා!

684
01:03:37,016 --> 01:03:40,656
ඔයා දන්නවද සමහර පිරිමි ඇයි කියලා
තම බිරිඳට වංචා කරනවාද?

685
01:03:40,920 --> 01:03:42,840
මේ වගේ බිරිඳක් නිසා!

686
01:03:42,920 --> 01:03:46,680
ඔබට පැය ගණනක් අන් අය සමඟ කතා කළ හැකිය,
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න දහයකට වඩා අසන්න.

687
01:03:47,240 --> 01:03:48,480
මම ගැන කුමක් ද?

688
01:03:48,560 --> 01:03:52,040
මම ඔබේ සැමියා! ඔබ කවදාවත්
මම මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි පවා මගෙන් අසන්න!

689
01:03:52,160 --> 01:03:55,160
ඇයි මම අහන්න ඕනේ? මට හොඳටම පුළුවන්
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න!

690
01:03:55,440 --> 01:03:57,960
එහෙනම් මම කියන්නම්
ඔබ නොදුටු දේ.

691
01:04:00,160 --> 01:04:03,160
මම මෙතනට ආවේ රූගත කරන්න
නාට්‍ය සඳහා දර්ශන කිහිපයක්.

692
01:04:05,000 --> 01:04:07,520
මීට වඩා හොඳ බොරුවක් ඔබට සොයාගත නොහැක
මීට වඩා චයියන්?

693
01:04:10,320 --> 01:04:11,320
චයියන්!

694
01:04:11,440 --> 01:04:15,000
සිදුවීම් හිමිකරුට අවශ්‍ය වන්නේ අප නතර කිරීමටයි
අනතුර නිසා දැන් ටික කාලයක්.

695
01:04:15,400 --> 01:04:18,200
ඔබට අවශ්‍යද අපි වෙන දෙයක් කරනවාට
නැත්නම් අපි මෙතනින් ඉවරද?

696
01:04:25,551 --> 01:04:26,791
ආයුබෝවන්, Piak මහත්මිය.

697
01:04:29,120 --> 01:04:32,800
- ෆිල්ම් කරන්න ඕන නෑ, අපි ඉවරයි.
- හරි.

698
01:04:34,200 --> 01:04:35,320
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

699
01:04:57,360 --> 01:05:00,560
මම වාර්තාකරුවන්ගෙන් බේරුණා. මම ගැන
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට බැසීමට.

700
01:05:01,080 --> 01:05:03,520
ඔව්! ඔයාට මෙතනින් ඉක්මන් කරන්න පුළුවන් සුකී.

701
01:05:06,200 --> 01:05:07,400
මම හිතපු විදියටම.

702
01:05:07,880 --> 01:05:09,920
ඔයා හැමදාම වගේ දුවනවා.

703
01:05:15,720 --> 01:05:17,600
දැන් ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

704
01:05:18,680 --> 01:05:20,560
කර්ම නීතිය.

705
01:05:21,040 --> 01:05:22,440
එය සාධාරණ හා ඉක්මන් ද වේ.

706
01:05:24,560 --> 01:05:26,360
නැත්නම් එය හදිසි අනතුරක් නොවේද?

707
01:05:27,560 --> 01:05:30,680
ඔබ හිතාමතාම වැටුණාද, එබැවින් යමෙකු
වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයාට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

708
01:05:31,720 --> 01:05:35,600
ප්‍රසිද්ධිය ලබාගන්න පුළුවන්
ඒ වගේම පවුලක් විනාශ කරනවා.

709
01:05:36,400 --> 01:05:38,520
මේ පාර ඔයාට ටිකක් රිදුනා.

710
01:05:38,880 --> 01:05:40,680
ඒත් ඒක වටිනවා නේද?

711
01:05:41,000 --> 01:05:44,720
හේයි, ඔබට මේ තරම් තිබේ නම්
පරිකල්පනයක...

712
01:05:45,320 --> 01:05:48,520
ඊට පස්සේ නීතිඥකමෙන් අයින් වුණා
හා නවකතාවක් ලියන්න යන්න.

713
01:05:49,000 --> 01:05:52,400
මට කැමති කෙනෙක් නම්
මට රිද්දන්න ඕන,

714
01:05:52,656 --> 01:05:54,536
එතකොට මට මීට වඩා දෙයක් ගන්න වෙනවා.

715
01:05:55,280 --> 01:05:58,040
මට වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

716
01:06:02,040 --> 01:06:03,240
සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

717
01:06:04,000 --> 01:06:06,320
නැත්නම් ඔබ සොරකම් කිරීමට කැමතිද
වෙනත් අයගෙන්?

718
01:06:08,360 --> 01:06:10,040
මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ...

719
01:06:10,600 --> 01:06:12,120
මිනිහා මගේ ළඟට ආවොත්.

720
01:06:16,920 --> 01:06:18,240
චයියන් එක්ක පැටලෙන්න එපා.

721
01:06:18,360 --> 01:06:21,800
ඇයි ඔයා එයාට කියන්නේ නැත්තේ
මාත් එක්ක පැටලෙන්නේ නැද්ද?

722
01:06:30,560 --> 01:06:32,080
ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි!

723
01:06:33,160 --> 01:06:34,640
ඔබ කොතැනක සිටියත් කරදර පවතී!

724
01:06:34,920 --> 01:06:38,680
ඔබට කරදර අවශ්‍ය නැතිනම්,
එහෙනම් මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

725
01:06:52,160 --> 01:06:54,120
ඔයාට ඕන කොල්ලෙක් එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්.

726
01:06:54,640 --> 01:06:56,640
ඒත්, මගේ පවුලේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

727
01:06:57,600 --> 01:07:00,000
ඔයා නිසා මගේ නංගිට රිදෙනවා නම්..

728
01:07:00,280 --> 01:07:02,960
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ
මේ වතාවේ ඔබට රිදවීමට!

729
01:07:05,600 --> 01:07:06,920
පලයන් එළියට.

730
01:07:08,391 --> 01:07:09,631
පලයන් එළියට!

731
01:07:10,840 --> 01:07:13,440
මම කිව්වා, එළියට යන්න!

732
01:07:40,960 --> 01:07:44,240
ජී! සන්සුන් වන්න, හොඳින් කතා කරන්න!

733
01:07:45,880 --> 01:07:47,880
කතා කරන්න දෙයක් නෑ සුකී.

734
01:07:48,400 --> 01:07:52,160
ඔහුට ඔහුගේ නින්දා අපහාස ගලවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,
එබැවින් ඔහු නැවත එම ඒවා භාවිතා නොකරනු ඇත.

735
01:07:53,120 --> 01:07:55,720
සන්සුන් වෙන්න.
තවත් ළං වෙන්න එපා!

736
01:07:55,880 --> 01:07:59,560
මේ මගේ නංගි, අපි යනවා
රෝහල. තවත් ළං වෙන්න එපා!

737
01:07:59,760 --> 01:08:01,120
ජී...

738
01:08:43,343 --> 01:08:45,183
-ඇන්!
- ඔව්.

739
01:08:46,720 --> 01:08:49,240
- චයියන් තාම ගෙදරද?
-තවමත් නෑ.

740
01:08:49,800 --> 01:08:52,040
මෙච්චර පරක්කුයි ඇයි තාම ගෙදර ආවේ නැත්තේ?

741
01:08:52,320 --> 01:08:54,880
මේ, ඔහු ඒ කාන්තාව ළඟට ගියාද?

742
01:08:55,000 --> 01:08:57,320
සන්සුන් වෙන්න, Piak.
කිසිවක් උපකල්පනය නොකරන්න.

743
01:08:57,640 --> 01:09:01,320
මම මෙහෙම හැසිරෙන්නේ නැහැ
කිසිදු හේතුවක් නොමැති නම්.

744
01:09:01,880 --> 01:09:06,000
ඔය ජීරාවත් පේන්නෙ නැද්ද
අද උත්සවයේදී මට නින්දා කළාද?

745
01:09:07,800 --> 01:09:09,680
සමහරවිට මම සන්සුන්ව සිටියා විය හැකියි.

746
01:09:10,720 --> 01:09:13,800
එය ඇයට පෙන්වීමට කාලය විය හැකිය ...

747
01:09:14,600 --> 01:09:16,280
ඇය වැරදි පුද්ගලයා සමඟ පටලවා ගනී.

748
01:09:28,720 --> 01:09:32,920
මට දකුණු පසින් පහන් අවශ්‍යයි,
මොනිටරයේ සහ කැමරාවේ ද.

749
01:09:33,160 --> 01:09:34,120
හරි හරී.

750
01:09:34,800 --> 01:09:36,040
හේයි, ජී.

751
01:09:37,520 --> 01:09:41,280
ඔබේ වළලුකරය කොහොමද? මම ඊයේ රෑ කතා කළා,
නමුත් කිසිවෙක් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

752
01:09:42,080 --> 01:09:44,680
මා වෙනුවට ඔබ ගැන කරදර වන්න.

753
01:09:45,040 --> 01:09:46,520
ඔබ Piak සමඟ දේවල් ඉවත් කර තිබේද?

754
01:09:47,200 --> 01:09:51,000
මට ඒකට උත්තර දෙන්නවත් ඕන නෑ.
පිළිතුර තවමත් එසේමය.

755
01:09:51,920 --> 01:09:56,040
ඇය කළ දේ මට තේරෙනවා
ටිකක් වැඩියි වගේ වෙන්න පුළුවන්.

756
01:09:56,360 --> 01:09:58,440
නමුත් ඇය කළේ එය පමණි
ඇය ඔබට ආදරය කරන නිසා.

757
01:09:59,840 --> 01:10:04,000
ගොඩක් අයට ඕන ආදරේ,
නමුත් ඔවුන්ට එය නැත.

758
01:10:04,280 --> 01:10:07,520
ඔබ වාසනාවන්තයි,
ඒ නිසා වැඩිය පැමිණිලි කරන්න එපා.

759
01:10:07,880 --> 01:10:11,960
ඔබ අන් අයට උගන්වයි
වයසක ආච්චි කෙනෙක් වගේ.

760
01:10:12,040 --> 01:10:14,520
චයියන් මගේ කොණ්ඩේ වැටෙනවා.

761
01:10:17,400 --> 01:10:18,400
Piak.

762
01:10:20,480 --> 01:10:21,760
ආයුබෝවන්.

763
01:10:24,840 --> 01:10:26,280
ඔබ අද මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

764
01:10:26,880 --> 01:10:28,560
එකක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
අද වැදගත් දර්ශනයක්

765
01:10:28,680 --> 01:10:30,000
ඒ නිසා මට එය නැරඹීමට අවශ්‍ය විය.

766
01:10:30,600 --> 01:10:32,240
මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා.

767
01:10:33,720 --> 01:10:38,040
ජීරාවත් මෙනවිය, මම විශේෂයෙන්
ඔයාගේ රංගනය බලන්න ආවා.

768
01:10:40,760 --> 01:10:42,320
ඔබේ හොඳම කාර්ය සාධනය මට දෙන්න.

769
01:11:15,040 --> 01:11:17,080
මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි
ඇය අද මෙතන ඉන්නවා කියලා.

770
01:11:20,815 --> 01:11:23,855
ඇය කෝපයට පත් වූ විට ඔබ පැමිණිලි කරයි
ඇය හොඳ විට ඔබ සැක කරයි.

771
01:11:24,240 --> 01:11:25,480
එහි දෙයක් නැත.

772
01:11:34,320 --> 01:11:35,640
ඉක්මන් කරන්න.

773
01:11:37,080 --> 01:11:41,720
එන්න පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. ගත්තා
තව ටිකක් වෙලා ඇඳුම් අඳිනවා.

774
01:11:42,440 --> 01:11:46,880
කවුරුහරි මට ඇවිදින්න කිව්වා
එහෙන් මෙහෙට නේද?

775
01:11:47,040 --> 01:11:49,920
- ඔව්, එය ඔබේ පිවිසුම ලෙස සලකන්න.
-හරි හරී.

776
01:11:51,360 --> 01:11:52,520
ඔයා සුදානම් ද?

777
01:11:54,000 --> 01:11:57,680
මම ඊට වඩා සූදානම්
මේ වගේ වැදගත් දර්ශනයකට.

778
01:11:59,120 --> 01:12:00,160
සූදානම්ද?

779
01:12:01,160 --> 01:12:05,040
- සූදානම්ද? උපස්ථ කරන්න, අපි යමු.
-ඔබට පුළුවන්ද මට මගේ කොණ්ඩයට උදව් කරන්න?

780
01:12:07,320 --> 01:12:10,240
ඉක්මන් කරන්න...

781
01:12:23,823 --> 01:12:26,503
හැමෝම සූදානම්ද? පහකින්...

782
01:12:26,600 --> 01:12:29,480
හතර, තුන, දෙක...

783
01:12:38,760 --> 01:12:39,760
කපන්න!

784
01:12:41,320 --> 01:12:44,040
මට සමාවෙන්න...

785
01:12:44,160 --> 01:12:47,120
මට කතා කරන්නයි තිබුණේ
ගහන්න කලින් නේද?

786
01:12:48,040 --> 01:12:49,160
ජී, ඔයා හොඳින්ද?

787
01:12:49,344 --> 01:12:51,584
එය සැබෑ පහරක් ද?
ඇත්තට මඩ ගහන්න ඕන නෑ.

788
01:12:51,840 --> 01:12:55,200
එය සංවේදී දර්ශනයක් විය
ඒ වගේම මම ගොඩක් රූගත කිරීම් කරන්න කැමති නැහැ.

789
01:12:55,464 --> 01:12:58,024
ඒත් මට රඟපාන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් මඩ ගසන්න, ජී.

790
01:12:58,400 --> 01:13:01,400
ඇත්තට මඩ ගහන්න ඕන නම් මොකද
ඔබ සිතන්නේ එය හොඳ බව පෙනේ, එවිට හරි.

791
01:13:01,520 --> 01:13:04,320
නමුත් කම්මුලට පහර දීමට පෙර ඔබේ පිටපත දැන ගන්න,

792
01:13:04,560 --> 01:13:06,000
එබැවින් අපි කාලය නාස්ති නොකරමු.

793
01:13:06,160 --> 01:13:07,160
තේරුම් ගත්තා ද.

794
01:13:07,840 --> 01:13:09,160
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

795
01:13:12,720 --> 01:13:15,480
යළි පිහිටුවන්න! අපි ආයෙත් රූගත කිරීම් පටන් ගමු.

796
01:13:15,640 --> 01:13:17,320
-හරි හරී.
- ඉක්මන් කරන්න!

797
01:13:22,240 --> 01:13:26,680
- හරි, පහෙන් ගණන් කරනවා ...
- හතර, තුන, දෙක ...

798
01:13:28,160 --> 01:13:29,960
ඔයා තමයි මගේ මහත්තයව හොරකම් කළේ!

799
01:13:34,880 --> 01:13:37,720
කපන්න! ඒ දුරකථනය කාගේද?

800
01:13:39,520 --> 01:13:43,360
ඒක මගේ. මට සමාවෙන්න...

801
01:13:43,480 --> 01:13:46,000
මට එලාම් එක ඕෆ් කරන්න අමතක වුනා.

802
01:13:46,840 --> 01:13:49,040
-මට කණගාටුයි.
- ඔබ මීට පෙර කවදාවත් රූගත කර නැත?

803
01:13:49,280 --> 01:13:51,160
සෙට් වෙන්න ෆෝන් එකක් ගේන්නේ කවුද?

804
01:13:51,680 --> 01:13:52,920
මට සමාවෙන්න, ජී.

805
01:13:53,440 --> 01:13:57,040
හේයි, ඔයාට මේක තියාගන්න පුළුවන්ද?
ඔබට එය නිවා දැමිය හැකිය.

806
01:14:00,280 --> 01:14:01,600
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

807
01:14:11,720 --> 01:14:14,040
ඔයා නම් කමක් නෑ
ඇත්තටම ඒක අවුල් කළා.

808
01:14:17,160 --> 01:14:21,160
- පහෙන් ...
- හතර, තුන, දෙක ...

809
01:14:23,360 --> 01:14:25,080
ඔයා තමයි මගේ මහත්තයව හොරකම් කළේ!

810
01:14:30,720 --> 01:14:33,800
සොරකම් නොකිරීමට මතක තබා ගන්න
අන් අයගේ සැමියා!

811
01:14:34,600 --> 01:14:36,440
හේයි, කපන්න!

812
01:14:37,680 --> 01:14:39,000
ඒක පිටපතේ නැහැ.

813
01:14:39,880 --> 01:14:43,080
මට කණගාටුයි.
මම දැක්කා අපි දැනටමත් ටේක් දෙකක් කරලා තියෙනවා.

814
01:14:43,240 --> 01:14:46,040
මට ඕන වුණේ මගේ උපරිමය කරන්න විතරයි.
මට කණගාටුයි.

815
01:14:46,600 --> 01:14:48,280
රිදෙනවද ජී?

816
01:14:48,760 --> 01:14:50,520
ඉන්න...

817
01:14:51,440 --> 01:14:55,360
අපිට මේ දර්ශනය රූගත කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
අපට ඇති, අපි එය පසුව සංස්කරණය කරන්නෙමු.

818
01:14:55,640 --> 01:14:57,160
ප්රමාණවත්, විවේකයක් ගන්න!

819
01:15:21,680 --> 01:15:23,240
බොහොම ස්තුතියි, Lada.

820
01:15:23,360 --> 01:15:26,040
එය නැරඹීම ඉතා තෘප්තිමත් ය
අනියම් බිරිඳට කම්මුල් පහරක් එල්ල වේ.

821
01:15:26,720 --> 01:15:31,120
ඔබ මාව විශ්වාස කළා මේ චරිතය කරන්න.
ඒ නිසා මට මගේ උපරිමය කරන්න වෙනවා.

822
01:15:31,400 --> 01:15:34,200
මම ඔයාව තෝරගත්ත නිසා
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

823
01:15:34,560 --> 01:15:37,120
අපි ඔබව භාවිතා නොකළේ නම් එය ලැජ්ජාවකි.

824
01:15:38,040 --> 01:15:41,560
මේක කොහොමද? වීමට සූදානම් වන්න
ඔබේ මීළඟ නාට්‍යයේ දෙවැනි නායකත්වය.

825
01:15:43,240 --> 01:15:45,520
- ස්තූතියි, Piak.
-ප්රශ්නයක් නැහැ.

826
01:15:46,240 --> 01:15:49,520
Piak, ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

827
01:15:53,640 --> 01:15:56,160
Piak, මම මුලින්ම යන්නම්.

828
01:16:01,440 --> 01:16:03,560
මම ඇහුවා ඔයා කොහොමද මේක කරන්නේ කියලා?

829
01:16:05,480 --> 01:16:08,560
ඔයා දන්නවා ඇයි මම මෙහෙම කළේ කියලා.

830
01:16:09,520 --> 01:16:11,800
ඔබට යමක් ලැබෙනවාද
මේක කරලා Piak?

831
01:16:12,160 --> 01:16:13,160
ඔව්, මම කරනවා.

832
01:16:13,680 --> 01:16:17,560
මම ඇයට වඩා ඉහළින් සිටින බව ඇය දැන ගනු ඇත.

833
01:16:17,920 --> 01:16:21,200
ඇයට මඩ ගැසිය හැකි පුද්ගලයා මමයි
මගේම දෑත් භාවිතා නොකර.

834
01:16:24,120 --> 01:16:25,840
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා, Piak.

835
01:16:28,440 --> 01:16:31,040
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා
මම කල්පනා කරන්න පටන් අරන් කියලා...

836
01:16:32,640 --> 01:16:35,240
මම තවමත් ඔබව විවාහ කරගන්නවා නම් ...

837
01:16:36,080 --> 01:16:37,920
මම දන්නවා නම් ඔයා මේ වගේ කාන්තාවක් කියලා.

838
01:16:38,000 --> 01:16:41,880
- හේයි, චායාන්! එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම වරක් දැන සිටි කාන්තාව කොහෙද?

839
01:16:42,920 --> 01:16:45,240
මම වරක් ආදරය කළ කාන්තාව කොහෙද, Piak?

840
01:16:47,040 --> 01:16:49,440
මාව හිනස්සවන්න පුළුවන් ගැහැණිය...

841
01:16:49,680 --> 01:16:52,000
මගේ වඩාත්ම පීඩාකාරී දිනවල පවා.

842
01:16:52,160 --> 01:16:53,600
ඇය කොහෙද, Piak?

843
01:17:02,960 --> 01:17:05,400
කාන්තාව කවුද
දැන් මගේ ඉස්සරහ හිටගෙනද?

844
01:17:07,240 --> 01:17:08,520
ඇය කව් ද?

845
01:17:12,360 --> 01:17:13,560
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

846
01:17:54,760 --> 01:17:55,760
Piak.

847
01:17:58,960 --> 01:17:59,960
Piak!

848
01:18:15,600 --> 01:18:17,960
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

849
01:18:19,800 --> 01:18:22,880
මොකක් ද වැරැද්ද? Piak, මට කියන්න.

850
01:18:29,080 --> 01:18:30,240
මේ...

851
01:18:31,760 --> 01:18:34,320
මම ඒ තරම් පිළිකුල්ද?

852
01:18:35,520 --> 01:18:37,720
මම ඒ තරම් පිළිකුල්ද, තිත්?

853
01:18:38,000 --> 01:18:41,600
ඒ නිසාද චයියන්
මට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

854
01:18:42,960 --> 01:18:46,040
මම තිත්ද? මම ඒ තරම් නරකද?

855
01:18:51,240 --> 01:18:54,920
ඔයා මොකද අඬන්නේ
කාන්තාවගේ, හරිද?

856
01:19:12,720 --> 01:19:13,800
එය මොකක් ද?

857
01:19:14,200 --> 01:19:17,960
Piak රවට්ටන්න නිළියක් කුලියට ගත්තා
ඇගේ රේඛා සහ කම්මැලි ජී ඇත්ත වශයෙන්ම, සුකී?

858
01:19:18,080 --> 01:19:20,800
ඒක හරි! නිෂ්පාදකයා
කෝල් කරලා මට කිව්වා දැන්.

859
01:19:21,760 --> 01:19:23,960
- මම ආතතියෙන් ඉන්නේ!
- එහෙනම් ජී කොහොමද?

860
01:19:24,400 --> 01:19:27,000
ඇය කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් හැසිරුණාය
සහ දිගටම රූගත කිරීම්.

861
01:19:27,800 --> 01:19:29,800
සෑම විටම ගැටළු තිබේ!
මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ!

862
01:19:31,360 --> 01:19:33,440
ඇයි මේ ලුණු සුවඳ
සුවඳක් නැද්ද?

863
01:19:35,120 --> 01:19:37,080
- සුකී...
- මම ආතතියෙන් ඉන්නේ!

864
01:19:37,480 --> 01:19:41,320
එනම් ලුණු සුවඳ නොවේ.
ඒ ලිප්ස්ටික්.

865
01:19:43,160 --> 01:19:44,200
ලිප්ස්ටික්?

866
01:19:45,400 --> 01:19:48,400
- ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?
- මෙන්න, එය පිස දමන්න.

867
01:19:49,440 --> 01:19:50,840
මට සුවඳ ලුණු ලබා දෙන්න!

868
01:19:51,520 --> 01:19:52,520
හියර් යූ ගෝ.

869
01:19:53,840 --> 01:19:54,840
මම ආතතියෙන් ඉන්නේ!

870
01:19:58,960 --> 01:20:01,275
මම හිතුවේ නඩුව ඉවර උනාට පස්සේ.

871
01:20:01,440 --> 01:20:06,160
මේ අය සමඟ ජීගේ අවාසනාව
අවසන් වනු ඇත, නමුත් ඇය ඔවුන්ව නැවත දුටුවාය!

872
01:20:10,080 --> 01:20:12,520
ඒත්, ජී කොහෙද ගියේ?

873
01:20:14,840 --> 01:20:20,160
සුකී ඔයා දන්නවනම් ජී කොහෙද කියලා
ඇය මට කතා කරලා කිව්වට පස්සේ

874
01:20:21,520 --> 01:20:28,240
ඔබ වඩාත් ආතතියට පත් වනු ඇත
ඒ වගේම ඉස්සරට වඩා සාප කරනවා.

875
01:20:28,520 --> 01:20:29,880
ඇය කොහෙද ගියේ?

876
01:20:46,520 --> 01:20:47,760
කරුණාකර තවත් වීදුරුවක්.

877
01:20:52,320 --> 01:20:55,840
හේයි, ඔයාට ඕන කිව්වා
මට සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස සැලකීමට.

878
01:20:56,120 --> 01:20:59,200
මම මෙතනට ආවේ රියදුරෙක් විදියටද
ඔබව ආපසු ගෙදර ගෙන යාමට?

879
01:20:59,480 --> 01:21:01,680
ටිකක් සලකා බලන්න
ඔබ පානය කිරීමට පෙර ඔබේ අක්මාව සඳහා.

880
01:21:03,880 --> 01:21:05,160
ජී.

881
01:21:06,080 --> 01:21:08,080
මම කතා කරන්නේ
මගේ හදවතේ පතුල ඒ...

882
01:21:12,600 --> 01:21:14,520
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

883
01:21:14,880 --> 01:21:19,280
මම Piak දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මේ වගේ පිස්සු දෙයක් කරයි, ජී.

884
01:21:21,840 --> 01:21:25,640
- මට සමාවෙන්න...
- මම ඔයාට කිව්වා, මට කමක් නැහැ.

885
01:21:25,800 --> 01:21:28,640
එය ඇයට හොඳක් දැනෙනවා නම්,
එහෙනම් මම හොඳින්.

886
01:21:28,896 --> 01:21:32,296
ඒත් මට කමක් නෑ ජී.
මම හරි නෑ!

887
01:21:33,600 --> 01:21:35,360
සහ අනාගතයේදී කුමක් සිදුවේද?

888
01:21:35,880 --> 01:21:38,920
ඇය අසතුටින් නම් කුමක් කළ යුතුද?
යමක් සමඟ සහ කස්ටියක් ඇත ...

889
01:21:39,000 --> 01:21:41,800
සැබෑ තුවක්කුවක් භාවිතා කර සැබෑ ලෙස වෙඩි තියන්නද?

890
01:21:42,080 --> 01:21:44,280
එතකොට ඔයාට සනීප වෙනවද?

891
01:21:44,680 --> 01:21:48,520
නමුත් අපේ කාර්ය මණ්ඩලය සැබෑ ලෙස සෙල්ලම් කරයි,
සැබෑ ලෙසම රිදෙයි, සැබෑ ලෙසම මිය යයි.

892
01:21:49,000 --> 01:21:50,480
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

893
01:21:53,600 --> 01:21:55,080
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි, ජී.

894
01:21:58,320 --> 01:22:01,000
ඔබ ආතතියට පත් වී ඔබ ලබා ගන්නේ නම්
මුදල්, එය ආතතිය වටිනවා.

895
01:22:01,120 --> 01:22:04,920
නමුත් ඔබට මුදල් අහිමි වීමට සිදුවුවහොත්
මේ වගේ බල්ලෙක් වගේ බොන්න

896
01:22:05,160 --> 01:22:07,040
එවිට මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

897
01:22:07,368 --> 01:22:10,728
මම කිව්වා මම ගෙදර යන්නේ නැහැ කියලා!
ඉතින් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, ජී!

898
01:22:14,920 --> 01:22:18,000
මේ දෙවෙනි වතාවයි
ඔයා මට බල්ලෙක් කිව්වා.

899
01:22:19,280 --> 01:22:20,600
කොහොම හරි මම ගෙදර යන්නෙ නෑ.

900
01:22:21,800 --> 01:22:26,520
මම කෙනෙක්ගේ ගෙදර යන්නේ නැහැ
මගේ බිරිඳ වගේ, නමුත් ඇය නැහැ.

901
01:22:27,600 --> 01:22:30,320
කෝ මගේ පරණ බිරිඳ?

902
01:22:31,520 --> 01:22:36,200
මගේ පැත්තේ හිටපු බිරිඳ,
මාව විශ්වාස කරපු, ආදරය කරපු.

903
01:22:36,640 --> 01:22:38,720
ඇය කොහෙද ගියේ, ජී?

904
01:22:46,840 --> 01:22:48,840
ඔයා කියනවා ඔයාගේ පරණ බිරිඳ නැතිවෙලා කියලා.

905
01:22:49,400 --> 01:22:52,520
නමුත්, එම සැමියා තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

906
01:22:54,680 --> 01:22:57,520
ජී, ඔබ කාගේ පැත්තේද?

907
01:22:59,200 --> 01:23:01,120
මම සත්‍ය පැත්තේ.

908
01:23:02,960 --> 01:23:04,520
ගෙදර යන්න, හරිද?

909
01:23:05,280 --> 01:23:06,280
ගෙදර යන්න.

910
01:23:06,440 --> 01:23:09,040
- ජී, මම කිව්වේ මම යන්නේ නැහැ කියලා.
- ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

911
01:23:09,480 --> 01:23:13,240
ජී, ඔයා කතා කරනවා
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ වගේ.

912
01:23:15,320 --> 01:23:16,600
යන්න දෙන්න, ජී.

913
01:23:17,920 --> 01:23:19,880
මම කිව්වා මට යන්න දෙන්න, ජී.

914
01:23:26,120 --> 01:23:27,640
මම ඔබට කියන්නම්.

915
01:23:28,400 --> 01:23:30,480
බල්ලෙක් වගේ බීල හිටියත්

916
01:23:32,920 --> 01:23:34,360
මම කවදාවත් බඩගාන්නේ නැහැ.

917
01:23:38,040 --> 01:23:40,120
ගෙනයන්න...

918
01:23:47,480 --> 01:23:49,240
ඔබ බඩගාන්නේ නැත, නමුත් ඔබ බිම වැටේ.

919
01:23:52,080 --> 01:23:54,360
ඔබේ බිරිඳ කුමක් කියයිද
මේ විදියට ගෙදර ගියොත්?

920
01:24:21,200 --> 01:24:26,000
චයියන්, සර්පයා!

921
01:24:28,040 --> 01:24:29,640
මේක!

922
01:24:30,400 --> 01:24:34,040
- ඇයි ඔබ එය නිවා දැමුවේ?
-පියාක්.

923
01:24:34,440 --> 01:24:36,880
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ගායනා කරනවා කියලා?

924
01:24:37,640 --> 01:24:38,840
ඇවිත් හරියට වාඩි වෙන්න.

925
01:24:45,120 --> 01:24:47,000
මම එය ගායනා කරමින් සිටියෙමි.

926
01:24:47,480 --> 01:24:49,040
Piak, හේයි.

927
01:24:50,040 --> 01:24:53,080
මැරෙනකම් සිංදු කිව්වත් චයියන්
තවමත් ඔබේ හැඟීම් තේරුම් නොගනී.

928
01:24:53,320 --> 01:24:55,960
ගෙදරදී ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

929
01:24:56,800 --> 01:25:00,000
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔහුට කියන්න
සහ ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

930
01:25:00,120 --> 01:25:01,520
එතකොට එයාට තේරෙයි.

931
01:25:04,000 --> 01:25:10,160
මේක, මම දැන් කියන හැම දෙයක්ම වැඩක් නැහැ.

932
01:25:10,600 --> 01:25:13,240
මොකද දැන් එයාගෙ ඇස් දෙකෙන්,

933
01:25:13,880 --> 01:25:14,920
මම...

934
01:25:15,680 --> 01:25:17,400
යක්ෂයා.

935
01:25:18,840 --> 01:25:22,520
- මම යක්ෂයා.
- ඒ හරකෙක් මිස යක්ෂයෙක් නොවේ.

936
01:25:22,640 --> 01:25:26,320
හරක් සහ යකා එකයි!
එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද, තිට්?

937
01:25:26,760 --> 01:25:27,960
හේයි තිත්...

938
01:25:31,160 --> 01:25:35,200
මම බුද්ධිමත් නම්,

939
01:25:35,840 --> 01:25:39,320
මම යක්ෂයා වනු ඇත.

940
01:25:39,880 --> 01:25:43,800
ඒත් මම මෝඩයෙක් නම්,

941
01:25:44,880 --> 01:25:48,360
එවිට මම ගවයා වන්නෙමි.

942
01:25:55,920 --> 01:25:58,560
මම වගේ කෙනෙක් මොනවා කළත්,

943
01:25:59,200 --> 01:26:01,840
එය සැමවිටම වැරදියි, තිත්.

944
01:26:03,560 --> 01:26:07,160
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
ඔයා කරපු දේ හරි.

945
01:26:08,200 --> 01:26:09,640
නමුත් සමහර විට,

946
01:26:10,480 --> 01:26:12,120
එය ඕනෑවට වඩා වැඩියි.

947
01:26:13,360 --> 01:26:16,400
Piak, ආදරය සීනි වගේ.

948
01:26:16,800 --> 01:26:18,360
එය නොමැතිව එය අඳුරු ය.

949
01:26:18,714 --> 01:26:20,313
එය වැඩි නම්,
ඔබේ උගුර රිදෙනු ඇත.

950
01:26:20,480 --> 01:26:23,360
ඔබට සමතුලිත මුදලක් අවශ්ය වේ
එය මිහිරි හා රසවත් වීමට.

951
01:26:24,440 --> 01:26:25,920
නමුත් දැනට,

952
01:26:26,280 --> 01:26:29,720
මම සීනි එකතු කළත් නැතත්,

953
01:26:31,240 --> 01:26:34,240
චයියන් තාම මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

954
01:26:34,560 --> 01:26:39,800
මොකද එයාගේ හදවත දැන්
ජීරාවත් එක්ක. ඔයාට තේරෙණව ද?

955
01:26:45,720 --> 01:26:49,360
Piak. චයියන් තාම ඉන්නවා
ශාරීරිකව ඔබ සමඟ නේද?

956
01:26:52,080 --> 01:26:55,000
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ
වෙනසක් කිරීමට, එබැවින් එය වෙනස් කරන්න.

957
01:26:59,160 --> 01:27:02,160
ජීරාවට පෙර
ඔහුගේ ශරීරය සහ හදවත ලබා ගනී.

958
01:27:11,440 --> 01:27:12,440
මම හරිද?

959
01:27:14,240 --> 01:27:18,040
ඔව්, ඔබ හරි.

960
01:27:24,320 --> 01:27:25,720
මම හරිද?

961
01:27:26,160 --> 01:27:28,480
එහෙනම් අපි ගෙදර යමු.
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.

962
01:27:28,920 --> 01:27:30,880
හරිද? අපි යමු.

963
01:27:31,680 --> 01:27:36,120
- අපි යමු, නැගිටින්න.
- යන්න දෙන්න...

964
01:27:37,840 --> 01:27:38,840
යන්න දෙන්න.

965
01:27:39,160 --> 01:27:43,000
මම වගේ කෙනෙක්,
බීමත් තත්වයක පවා ...

966
01:27:43,880 --> 01:27:46,760
මාව ගෙනියන්න කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

967
01:28:16,760 --> 01:28:20,400
-පියාක් චයියන් එනතුරු බලා සිටිනවාද?
- ඇය මෙහි නැත.

968
01:28:21,440 --> 01:28:24,360
එහෙනම් චයියන්ව ඇතුලට එක්කන් යන්න.
ඔහු බීමත්ව සිටී.

969
01:28:24,640 --> 01:28:25,640
හරි හරී.

970
01:28:33,240 --> 01:28:34,760
මම වාසනාවන්තයි.

971
01:28:35,520 --> 01:28:37,520
මට බිරිඳ හමුවිය යුතු නැත.

972
01:28:48,160 --> 01:28:50,480
මගේ වාසනාව නිසැකවම පැමිණ වේගයෙන් යයි.

973
01:28:57,760 --> 01:28:59,480
-ඇන්.
-ඔව්?

974
01:28:59,680 --> 01:29:02,720
Piak කාර් එකේ.
ඇය බීලා, ඇයව ඇතුළට ගන්න.

975
01:29:03,720 --> 01:29:04,720
හරි හරී.

976
01:29:08,680 --> 01:29:11,200
<i>කරුණාකර කිසිදු කරදරයක් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.</i>

977
01:29:11,600 --> 01:29:12,920
<i>මට හොඳටම එපා වෙලා.</i>

978
01:29:14,330 --> 01:29:15,640
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

979
01:29:18,400 --> 01:29:20,160
වයිෆ් ගෙදර නෑ කියලා උඹ උරන්න ගත්තා.

980
01:29:20,680 --> 01:29:22,760
ඉතින් ඔයා බලන්න ආවා
සැමියා ඔහුගේ නිවසේ.

981
01:29:24,760 --> 01:29:26,240
ඔබේ නාසය නිසැකවම තියුණුය.

982
01:29:30,320 --> 01:29:32,400
ඒක මගේ විශේෂ හැකියාවක්.

983
01:29:33,920 --> 01:29:36,240
මා තුළ බොහෝ සතුන් ඇත.

984
01:29:36,960 --> 01:29:38,560
මගේ නාසය බල්ලෙකු මෙන් තියුණුය.

985
01:29:39,280 --> 01:29:41,560
ඒ වගේම මම මිනිස්සු පස්සේ දුවනවා.

986
01:29:42,440 --> 01:29:44,680
මෙයට කඳු නැගීම ඇතුළත් නොවේ...

987
01:29:44,960 --> 01:29:47,720
මිනිසුන්ගේ ඇඳ මතට
වඳුරෙක් වගේ මාව ඕන.

988
01:29:49,960 --> 01:29:50,960
ජීරාවත්!

989
01:29:52,680 --> 01:29:53,920
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

990
01:29:54,160 --> 01:29:57,600
මට ඇය වෙනුවෙන් Piak සමඟ කතා කිරීමට සිදු විය
සන්සුන් වීමට, නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.

991
01:29:59,560 --> 01:30:00,600
ඇයි?

992
01:30:00,840 --> 01:30:04,360
ඔබ සිටින තුරු ඔබ මිනිසුන්ගෙන් බැහැරද?
චයියන් එක්ක පැටලෙන්නද?

993
01:30:06,120 --> 01:30:07,440
එසේත් නැතිනම් ප්රතිලාභ සඳහාද?

994
01:30:08,040 --> 01:30:11,920
නාට්‍ය කීයක් ඕනද
රඟපාන්න? මම ඔයාට අංකල්ට කියන්නම්.

995
01:30:15,560 --> 01:30:17,240
ඔබට අවශ්ය නැත
මේ විදියට ඇඟ විකුණන්න.

996
01:30:17,960 --> 01:30:19,080
ඇත්තටම?

997
01:30:20,800 --> 01:30:24,200
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

998
01:30:24,560 --> 01:30:29,040
ඇයි චයියන් පස්සේ යන්නේ
මම පට්ඨාන මහත්තයා පස්සෙන් යනකොට?

999
01:30:31,600 --> 01:30:33,400
- ජීරාවත්!
-නවත්වන්න!

1000
01:30:34,840 --> 01:30:37,000
මට හොඳට කතා කරන්න සතිත් මහත්තයෝ.

1001
01:30:38,120 --> 01:30:39,600
මොකද ඉක්මනින්ම,

1002
01:30:40,600 --> 01:30:42,640
මට ඔයා එක්ක නෑනා වෙන්න පුළුවන්...

1003
01:30:43,080 --> 01:30:45,480
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

1004
01:31:14,840 --> 01:31:15,840
ටැක්සි!

1005
01:31:22,960 --> 01:31:25,240
හායි, මම මුලින්ම කතා කළා.

1006
01:31:25,480 --> 01:31:27,880
දැන් ඔබ දන්නවා එය මොන වගේද කියලා
මිනිසුන් ඔබෙන් සොරකම් කරන විට.

1007
01:31:32,760 --> 01:31:33,880
එ්යි ඔයා!

1008
01:31:36,080 --> 01:31:37,080
ඔබ!

1009
01:31:37,840 --> 01:31:41,000
මට ඔබට පහරදීමක් ගැන වාර්තා කළ හැකිය
මට මෙහෙම පයින් ගැහුවට.

1010
01:31:41,440 --> 01:31:44,840
මම දඩය ගෙවීමට සූදානම්
මගේ තෘප්තිය සඳහා.

1011
01:31:46,840 --> 01:31:50,080
සමාවෙන්න, ඔබ දෙදෙනා කොහෙද යන්නේ?

1012
01:31:50,440 --> 01:31:52,000
- ලැට්පාඕ වෙත.
- සැටන් වෙත.

1013
01:31:52,800 --> 01:31:55,120
- මම සැටන් වෙත යනවා.
- මම Latpao වෙත යනවා.

1014
01:31:55,480 --> 01:31:58,320
ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම්,
ඉන්පසු වෙනත් කුලී රථයක් සොයා ගන්න.

1015
01:32:03,080 --> 01:32:07,000
මහත්මයා. ඔයා ඒක දැක්කා
මම මුලින්ම ඔයාට කතා කළා නේද?

1016
01:32:07,120 --> 01:32:09,440
ඉතින්, ඔබ මුලින්ම මාව අතහරින්න.

1017
01:32:09,704 --> 01:32:12,144
ඔයා ජීරාවත් මෙනවිය.
ඔබ නිළියක් නේද?

1018
01:32:12,720 --> 01:32:13,720
ඒක හරි.

1019
01:32:14,480 --> 01:32:17,816
ඔයා මාව මුලින්ම දැම්මොත්,
මම ඔබේ කුලී රථය සඳහා වෙළඳ දැන්වීමක් කරන්නම්.

1020
01:32:17,920 --> 01:32:20,520
මම කියන්නම් ඔයාගේ ටැක්සිය කියලා
පාරිභෝගික සේවයේ හොඳම වේ.

1021
01:32:23,280 --> 01:32:24,720
ඒත් ඔයා මාව දාලා ගියේ නැත්නම්..

1022
01:32:25,160 --> 01:32:27,520
ඔබ උල්ලංඝනය කළ හැකිය ...

1023
01:32:27,640 --> 01:32:31,040
අතුරු ව්‍යවස්ථාවේ 93 වගන්තියේ සඳහන් වන්නේ...

1024
01:32:31,160 --> 01:32:35,440
කුලී රථ රියදුරු නැත
මගියෙකු ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය ...

1025
01:32:35,720 --> 01:32:39,320
එම මගියාට හැකි නම් මිස
රියදුරුට හෝ මගියාට හානියක් සිදු කරයි.

1026
01:32:39,760 --> 01:32:40,760
වැරදිකරු නම්,

1027
01:32:40,960 --> 01:32:44,560
152 වගන්තිය යටතේ ඔබට අය කළ හැක
සහ බාට් 1,000 ක දඩයක් අය කෙරේ.

1028
01:32:44,648 --> 01:32:47,968
නමුත් ඔහු ඔබව එළවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත.

1029
01:32:49,640 --> 01:32:53,080
- ඔයා මුලින්ම මාව දානවා නේද?
- ඔව්, ඒක හරි.

1030
01:32:53,296 --> 01:32:56,176
අපි මහත්මයෙක් වෙමු
සහ මුලින්ම කාන්තාව අතහරින්න.

1031
01:32:56,800 --> 01:32:59,920
මහත්මයා, ඔබ එතරම් මහත්මයෙක්.

1032
01:33:00,040 --> 01:33:03,640
ඒක මම දන්න කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.

1033
01:33:38,200 --> 01:33:39,320
එ්යි ඔයා!

1034
01:33:40,480 --> 01:33:43,000
කණගාටුයි, මෝටර් රථය හැරීමක් සිදු විය.

1035
01:33:43,960 --> 01:33:46,960
ඔබ අන් අයට රිදවීමට අදහස් කරන්නේ නම්,
එහෙනම් සමාව ගන්න එපා.

1036
01:33:57,000 --> 01:33:58,480
තිරිංග!

1037
01:34:01,400 --> 01:34:03,880
ඉදිරියෙන් කිසිවක් නැත.
ඇයි මට බ්‍රේක් කරන්න කිව්වේ?

1038
01:34:04,280 --> 01:34:06,480
කණගාටුයි, මම යමක් සිතුවෙමි
ඉස්සරහින් කපන්න හිටියේ.

1039
01:34:07,520 --> 01:34:10,920
ඔබ අන් අයට රිදවීමට අදහස් කරන්නේ නම්,
එහෙනම් සමාව ගන්න එපා.

1040
01:34:11,160 --> 01:34:12,720
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලුවේ නැහැ.

1041
01:34:13,720 --> 01:34:15,120
මම ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටියෙමි.

1042
01:34:36,040 --> 01:34:37,520
මෙන්න ගාස්තුව.

1043
01:34:38,040 --> 01:34:40,240
මුලින්ම මාව දැම්මට ස්තුතියි.

1044
01:34:47,880 --> 01:34:50,920
මට මොන කර්මයක් තියෙනවද කියල මම දන්නෙ නෑ
පෙර ජීවිතයේ සිට ඔබ සමඟ.

1045
01:34:52,080 --> 01:34:54,200
මට ඔබව නිරන්තරයෙන් මුණ ගැසිය යුතු බව.

1046
01:35:00,920 --> 01:35:03,760
ඒ ඔබ පමණක් නොවේ,
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

1047
01:35:05,647 --> 01:35:07,647
එහෙනම්, මම ඔබට අවසන් වරට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

1048
01:35:11,720 --> 01:35:13,480
චයියන් එක්ක පැටලෙන්න එපා.

1049
01:35:14,680 --> 01:35:17,680
මම ඔබව විමර්ශනය කිරීම නැවැත්තුවා
මොකද වඩී නැන්දා මගෙන් ඇහුවා.

1050
01:35:20,600 --> 01:35:22,640
නමුත් ඔබ දිගටම Piak ට රිදවන්නේ නම්,

1051
01:35:23,640 --> 01:35:25,160
මට මගේ අදහස වෙනස් කළ හැකි විය.

1052
01:35:25,720 --> 01:35:27,120
- ඒයි, ඔයා ...
- එපා!

1053
01:35:28,320 --> 01:35:31,720
මට හේතුවක් කියන්න එපා
ඔයාව හාරන්න, ජීරවත්.

1054
01:35:48,320 --> 01:35:49,360
මගේ තොප්පිය!

1055
01:38:12,120 --> 01:38:15,400
මම සර්ව සම්පූර්ණ මිනිසෙක් නොවන බව මම දනිමි.

1056
01:38:19,560 --> 01:38:21,160
මම මිනිසෙක් පමණයි...

1057
01:38:21,880 --> 01:38:24,560
බලාගන්න කැමති අය
මම ආදරය කරන කාන්තාවගේ.

1058
01:38:26,320 --> 01:38:29,080
මට වෙන්න ඕන නෑ
ඔබ සිතන පළමු පුද්ගලයා...

1059
01:38:29,760 --> 01:38:31,360
ඔබ සතුටින් සිටින විට.

1060
01:38:33,360 --> 01:38:37,600
නමුත්, මට පළමු පුද්ගලයා වීමට අවශ්‍යයි
ඔබ වේදනාවෙන් සිටින විට ඔබ සිතන්නේ ය.

1061
01:38:40,400 --> 01:38:44,640
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය පුද්ගලයා වෙන්න
ඔබට අත්හැරීමට හැඟෙන විට ඔබ බදාගන්න.

1062
01:38:50,040 --> 01:38:51,240
මම දන්නවා.

1063
01:38:52,400 --> 01:38:56,400
ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය මැනීමට.

1064
01:38:58,760 --> 01:39:00,280
නමුත්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1065
01:39:02,560 --> 01:39:04,600
ඒ මගේ මුළු ජීවිතයම,

1066
01:39:07,840 --> 01:39:09,800
මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන්නෙමි.

1067
01:39:13,120 --> 01:39:14,320
චායාන්...

1068
01:39:30,280 --> 01:39:31,920
ඔයා මාව බඳිනවද Piak?

1069
01:40:19,200 --> 01:40:22,080
මම කවදාවත් ඔයාව කාටවත් නැති කරන්නේ නැහැ.

1070
01:40:43,000 --> 01:40:44,720
මම යන්න හදන්නේ සුකී.

1071
01:40:44,840 --> 01:40:48,280
හොඳයි, කරුණාකර ජී ගැන බලාගන්න.

1072
01:40:48,440 --> 01:40:51,480
මම ඔබට විස්තර පණිවිඩයක් දෙන්නම්
මම වෙන්කරගත් හෝටලයෙන්.

1073
01:40:51,600 --> 01:40:54,880
සම්පූර්ණ විවේක ගැනීමට ජීට කියන්න.

1074
01:40:54,960 --> 01:40:58,760
ඇයට පළමුව ඇගේ ශරීරය සහ හදවත සුව කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
එහෙනම් අපි වැඩ ගැන කතා කරමු.

1075
01:40:58,960 --> 01:41:02,600
හරි, ජී සහ මම ඔබට කතා කරන්නම්
අපි එහි ළඟා වන විට.

1076
01:41:02,880 --> 01:41:04,520
හරි, ආයුබෝවන්.

1077
01:41:04,640 --> 01:41:06,920
හරි, ආයුබෝවන්! නැවත හමුවෙන්නම්!

1078
01:41:12,320 --> 01:41:14,320
ඔයා සුදානම් ද?

1079
01:41:14,640 --> 01:41:16,400
මම සුදානම්!

1080
01:41:17,760 --> 01:41:21,480
මම දන්න කාලෙ ඉඳන් ලෑස්ති උනා
සුකී මට ගමනක් යන්න දෙනවා.

1081
01:41:21,920 --> 01:41:22,960
අපි යමු!

1082
01:41:46,680 --> 01:41:47,920
මම දන්නවා!

1083
01:41:49,880 --> 01:41:51,880
හේයි, නවතින්න!

1084
01:41:53,080 --> 01:41:56,600
ජී, නවතින්න!

1085
01:42:01,200 --> 01:42:03,600
මට කෝපි අවශ්‍යයි, මට එය මුලින්ම මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1086
01:42:13,560 --> 01:42:15,880
- හේයි!
-මෙහේ එන්න!

1087
01:42:26,680 --> 01:42:30,160
ඉදිරියට යන්න!
ඔබ සෑහීමකට පත්වන තුරු එය කරන්න!

1088
01:42:41,280 --> 01:42:42,640
මෙහේ එන්න.

1089
01:42:45,120 --> 01:42:46,640
මමත් මේක අඳින්න ඕනද?

1090
01:42:46,800 --> 01:42:49,120
ඔබ ඒප්රොන් පැළඳිය යුතුය
ඔබ උයන විට.

1091
01:42:52,640 --> 01:42:57,440
තාත්තේ, මම කොහොමද බලන්නේ? මම බලනවද
හරියට උයපු කෙනෙක් වගේ?

1092
01:42:57,560 --> 01:42:59,240
ඔබේ ඇඳුම් පිරිසිදුව වැඩියි.

1093
01:42:59,440 --> 01:43:00,840
- පිරිසිදු වැඩිද?
- ඔව්.

1094
01:43:03,800 --> 01:43:07,320
ඔබේ මුහුණත් පිරිසිදු වැඩියි.

1095
01:43:07,480 --> 01:43:10,280
ඔබ අවුල් විය යුතුය
සහ පිසීමේදී තෙල් සහිතයි.

1096
01:43:10,400 --> 01:43:12,680
ඉන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය හසුරුවන්නෙමි.

1097
01:43:12,840 --> 01:43:13,840
මෙන්න අපි යනවා.

1098
01:43:15,880 --> 01:43:18,080
-මෙන්න...
- තාත්තා!

1099
01:43:18,320 --> 01:43:20,640
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

1100
01:43:21,040 --> 01:43:24,520
මම ඇත්තටම ඔබට උදව් කිරීමට අදහස් කළෙමි.
උයනකොට මේක අවුල්.

1101
01:43:24,640 --> 01:43:27,080
ඒක අවුල් වැඩියි තාත්තේ!

1102
01:43:27,760 --> 01:43:29,760
චයියන් එනවා...

1103
01:43:32,280 --> 01:43:35,640
-චායාන්?
-ඔව්?

1104
01:43:39,840 --> 01:43:42,920
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

1105
01:43:43,120 --> 01:43:47,760
මට ආරංචි වුණා ඊයේ රෑ ඔයාට අමාරුයි කියලා?
අපි එකට උදේ ආහාරය ගනිමු.

1106
01:43:48,600 --> 01:43:52,560
Piak අද උයනවා.

1107
01:43:53,440 --> 01:43:55,440
බලන්න ඇය කොච්චර අවුල්ද කියලා.

1108
01:43:55,800 --> 01:43:59,320
ඇය මෙහෙකාරිය ඇවිත් මට ආරාධනා කළා
එකට කෑමට උදේ ආහාරය සඳහා.

1109
01:44:00,080 --> 01:44:02,560
එන්න අපි කමු
උදේ ආහාරය පළමුව, චායාන්.

1110
01:44:03,040 --> 01:44:04,080
නැහැ, ස්තුතියි.

1111
01:44:05,760 --> 01:44:07,760
මට ඉක්මනින් සංස්කරණ කාමරයට යා යුතුයි.

1112
01:44:09,680 --> 01:44:10,920
මට සමාවෙන්න.

1113
01:44:14,160 --> 01:44:15,680
-ඇන්!
- ඔව්.

1114
01:44:15,840 --> 01:44:18,680
- මෙතනට ඇවිත් ලෑස්ති ​​වෙන්න.
- මොකටද ලෑස්ති ​​වෙන්න තාත්තේ?

1115
01:44:18,800 --> 01:44:21,280
- තහඩු සඳහා සූදානම් වන්න.
- මම එය විසි නොකරමි.

1116
01:44:24,480 --> 01:44:28,640
මම නැවතත් Piak වීමට යන්නෙමි
මම ඉස්සර වගේ නෙවෙයි කියලා.

1117
01:44:36,600 --> 01:44:39,960
අතර වෙනසක් තිබේද
පැරණි සහ නව Piak?

1118
01:44:44,800 --> 01:44:47,720
චයියන් ඇයි ඔයාට නිකන් කන්න බැරි උනේ?

1119
01:44:51,219 --> 01:44:55,880
හිතන්න, තිත්. මම උදේ කෑම හැදුවා
ඔහු සතුටු වනු ඇතැයි සිතා ඔහු වෙනුවෙන්.

1120
01:44:56,080 --> 01:45:00,400
නමුත්, මේ මොකක්ද? එයාට වැඩක් නෑ
මම ගැන, සහ වැඩට ගියා.

1121
01:45:01,240 --> 01:45:06,000
එයා දැක්කේ නැද්ද මම කියලා
ඔහු වෙනුවෙන් මා වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

1122
01:45:07,840 --> 01:45:09,080
සන්සුන් වෙන්න, Piak.

1123
01:45:09,440 --> 01:45:11,800
එක රැයකින් කිසිම යුද්ධයක් දිනන්නේ නැහැ.

1124
01:45:11,960 --> 01:45:14,880
ඊට පෙර කාලය ගතවේ
කවුරුහරි ඔබේ හොඳ දකිනවා.

1125
01:45:15,280 --> 01:45:16,280
මම හරිද?

1126
01:45:17,800 --> 01:45:19,680
චයියන් එය දුටු බව මට විශ්වාසයි.

1127
01:45:20,160 --> 01:45:24,320
නමුත්, ඔහුට විශ්වාස නැත
ඔබ ඇත්තටම වෙනස් නම්.

1128
01:45:25,800 --> 01:45:30,040
එය දිගටම කර ඔහුට බලන්න දෙන්න
ඔයා එයා වෙනුවෙන් වෙනස් වෙලා කියලා.

1129
01:45:32,120 --> 01:45:33,120
හරි.

1130
01:45:33,600 --> 01:45:35,920
හොඳයි, වාසනාව.

1131
01:45:48,640 --> 01:45:52,080
මෙන්න Resumes
අපට අයදුම් කරන පුද්ගලයින්ගේ.

1132
01:45:54,280 --> 01:45:56,680
මේ, ඔයා ඇත්තටමද
තවත් නීතිඥයන් බඳවා ගන්නවාද?

1133
01:45:57,040 --> 01:46:00,040
මම එය සලකා බලනවා.
රසවත් කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

1134
01:46:00,264 --> 01:46:04,624
හරි එහෙනම් මම කෝල් කරන්නම්
රැස්වීම විනාඩි පහකින්.

1135
01:46:34,501 --> 01:46:36,293
මම කිව්වේ ජේට්.

1136
01:46:36,640 --> 01:46:38,280
එයා හුරතල් නේද?

1137
01:46:39,459 --> 01:46:41,626
මම කවදාවත් කාටවත් නොමිලේ මට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ.

1138
01:46:41,967 --> 01:46:43,647
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1139
01:46:43,876 --> 01:46:46,001
ඔබට දියේ ගිලීමට ඉඩ හැර,

1140
01:46:46,240 --> 01:46:47,320
මටත් අනිත් දේවල් කරන්න පුළුවන්.

1141
01:46:47,440 --> 01:46:49,080
ඔයා හිතන්නේ මට තර්ජනය කරන්න පුළුවන් කියලා...

1142
01:46:49,360 --> 01:46:50,960
සහ මාව බය කරන්නද?

1143
01:46:51,077 --> 01:46:52,437
මම කිව්වා එළියට යන්න!

1144
01:46:54,400 --> 01:46:56,080
දැන් කිසිවක් ඉතිරිව නැත
ඔබ විනාශ කිරීමට ...

1145
01:46:56,320 --> 01:46:57,560
මගේ ජීවිතය හැර.


